主持
Welcome to Japanese Daily News. I'm Maya. Today is June thirtieth. Tomorrow, July first, the climbing season opens on Mount Fuji, and this year again every route charges an entry fee. Let's listen.
新闻
今日のニュースです。
今天的新闻。
新闻
明日、7月1日、富士山が山開きします。
明天，7月1日，富士山开山（登山季开始）。
新闻
富士山は日本で一番高い山で、高さは3776メートルです。
富士山是日本最高的山，高度为3776米。
新闻
山梨県側の吉田ルートは、7月1日から9月10日まで登ることができます。
山梨县一侧的吉田路线，从7月1日到9月10日可以攀登。
新闻
今年は、4つのすべてのルートで、入山料が必要です。
今年，全部4条路线都需要入山费。
新闻
入山料は、一人4000円です。
入山费每人4000日元。
新闻
吉田ルートでは、1日に登れる人の数が4000人までと決められています。
吉田路线规定，每天可攀登的人数最多4000人。
新闻
また、午後2時から朝3時までは、山小屋に泊まる人のほかは登れません。
另外，从下午2点到凌晨3点，除了住山间小屋的人以外不能攀登。
新闻
富士山は、2013年に世界文化遺産になりました。
富士山在2013年成为世界文化遗产。
新闻
山梨県は、ホームページで通行の予約を受け付けています。
山梨县正在网站上受理通行预约。
新闻
山梨県は、ルールを守って、安全に登ってほしいと話しています。
山梨县表示，希望大家遵守规则、安全地攀登。
主持
Let's break it down.
逐句讲解
慢速
明日、7月1日、富士山が山開きします。
明天，7月1日，富士山开山（登山季开始）。
主持
Tomorrow, July first, Mount Fuji opens for the climbing season.
词汇
山開き
主持
The opening of a mountain for the season. From this day, people are allowed to climb.
慢速
富士山は日本で一番高い山で、高さは3776メートルです。
富士山是日本最高的山，高度为3776米。
主持
Mount Fuji is the highest mountain in Japan, three thousand seven hundred seventy-six meters tall.
词汇
高さ
主持
Height, how tall something is. It comes from the word for high.
慢速
今年は、4つのすべてのルートで、入山料が必要です。
今年，全部4条路线都需要入山费。
主持
This year, an entry fee is required on all four routes.
词汇
入山料
主持
A fee to enter the mountain. The last part means a charge or fee.
慢速
また、午後2時から朝3時までは、山小屋に泊まる人のほかは登れません。
另外，从下午2点到凌晨3点，除了住山间小屋的人以外不能攀登。
主持
Also, from two in the afternoon to three in the morning, only people staying at a mountain hut may climb.
词汇
山小屋
主持
A mountain hut, a small lodge where climbers rest or sleep partway up.
慢速
富士山は、2013年に世界文化遺産になりました。
富士山在2013年成为世界文化遗产。
主持
Mount Fuji became a World Cultural Heritage site in twenty thirteen.
词汇
世界文化遺産
主持
World Cultural Heritage, a place protected for all of humanity for its cultural value.
慢速
山梨県は、ルールを守って、安全に登ってほしいと話しています。
山梨县表示，希望大家遵守规则、安全地攀登。
主持
Yamanashi Prefecture says it wants people to follow the rules and climb safely.
词汇
守る
主持
To follow or protect. With rules, it means to keep them; with people, to keep them safe.
慢速
山梨県は、ホームページで通行の予約を受け付けています。
山梨县正在网站上受理通行预约。
主持
Yamanashi Prefecture is taking reservations to climb on its website.
词汇
予約
主持
A reservation, booking a spot in advance. Many climbers now book before they go.
主持
Let's listen to the full story one more time.
新闻
今日のニュースです。
今天的新闻。
新闻
明日、7月1日、富士山が山開きします。
明天，7月1日，富士山开山（登山季开始）。
新闻
富士山は日本で一番高い山で、高さは3776メートルです。
富士山是日本最高的山，高度为3776米。
新闻
山梨県側の吉田ルートは、7月1日から9月10日まで登ることができます。
山梨县一侧的吉田路线，从7月1日到9月10日可以攀登。
新闻
今年は、4つのすべてのルートで、入山料が必要です。
今年，全部4条路线都需要入山费。
新闻
入山料は、一人4000円です。
入山费每人4000日元。
新闻
吉田ルートでは、1日に登れる人の数が4000人までと決められています。
吉田路线规定，每天可攀登的人数最多4000人。
新闻
また、午後2時から朝3時までは、山小屋に泊まる人のほかは登れません。
另外，从下午2点到凌晨3点，除了住山间小屋的人以外不能攀登。
新闻
富士山は、2013年に世界文化遺産になりました。
富士山在2013年成为世界文化遗产。
新闻
山梨県は、ホームページで通行の予約を受け付けています。
山梨县正在网站上受理通行预约。
新闻
山梨県は、ルールを守って、安全に登ってほしいと話しています。
山梨县表示，希望大家遵守规则、安全地攀登。
主持
Quiz time. Three questions.
慢速
富士山の山開きは、何月何日ですか。
主持
On what month and day does Mount Fuji open for climbing? Answer: July first.
慢速
入山料は、一人いくらですか。
主持
How much is the entry fee per person? Answer: Four thousand yen.
慢速
富士山は、何年に世界文化遺産になりましたか。
主持
In what year did Mount Fuji become a World Cultural Heritage site? Answer: In twenty thirteen.
主持
That's today's Japanese Daily News. Full transcript with furigana at podcast.jpnotes.dev. Subscribe on Apple Podcasts or Spotify. See you tomorrow.
新闻
また明日。
明天见。
1 / 0
语法参考
〜で一番〜 N5
在…之中最…
noun(group) + で + 一番 + adjective
富士山は日本で一番高い山です。
Mount Fuji is the highest mountain in Japan.
で表示范围或群体；一番意为第一、最
N5 语法清单 → 〜から〜まで N5
从…到…
start + から + end + まで
7月1日から9月10日まで登ることができます。
You can climb from July first to September tenth.
时间和地点都可用；から是起点，まで是终点
语法详解 → 〜ことができる N5
能够；可以
dictionary-form verb + ことができる
吉田ルートは9月10日まで登ることができます。
On the Yoshida route you can climb until September tenth.
表示可能性的礼貌常用说法
语法详解 → 〜てほしい N4
希望（别人）做…
verb て-form + ほしい
ルールを守って、安全に登ってほしい。
(They) want people to follow the rules and climb safely.
表示希望别人去做某事
语法详解 →