← Episodes

Episode 039 · Jun 30, 2026 · NHK

明日7月1日、富士山が山開き、今年も全ルートで入山料4000円

Mount Fuji opens July 1 with 4,000 yen fee on all routes

Host
Welcome to Japanese Daily News. I'm Maya. Today is June thirtieth. Tomorrow, July first, the climbing season opens on Mount Fuji, and this year again every route charges an entry fee. Let's listen.
News
今日きょうのニュースです。
Here's today's news.
News
明日あした、7月がつ1日ついたち、富士山ふじさんが山開きやまびらきします。
Tomorrow, July 1, Mount Fuji opens for the climbing season.
News
富士山ふじさんは日本にほんで一番いちばん高いたかい山やまで、高さたかさは3776メートルです。
Mount Fuji is the highest mountain in Japan, with a height of 3,776 meters.
News
山梨県側やまなしけんがわの吉田よしだルートは、7月がつ1日ついたちから9月がつ10日とおかまで登るのぼることができます。
The Yoshida Trail on the Yamanashi Prefecture side can be climbed from July 1 to September 10.
News
今年ことしは、4つのすべてのルートで、入山にゅうざん料りょうが必要ひつようです。
This year, an entry fee is required on all four trails.
News
入山にゅうざん料りょうは、一人ひとり4000円えんです。
The entry fee is 4,000 yen per person.
News
吉田よしだルートでは、1日いちにちに登れのぼれる人ひとの数かずが4000人にんまでと決めきめられています。
On the Yoshida Trail, the number of people who can climb in a day is limited to 4,000.
News
また、午後ごご2時じから朝あさ3時じまでは、山小屋やまごやに泊まとまる人ひとのほかは登れのぼれません。
Also, from 2 p.m. to 3 a.m., no one can climb except people staying at mountain huts.
News
富士山ふじさんは、2013年ねんに世界せかい文化ぶんか遺産いさんになりました。
Mount Fuji became a World Cultural Heritage site in 2013.
News
山梨県やまなしけんは、ホームページで通行つうこうの予約よやくを受け付けうけつけています。
Yamanashi Prefecture is accepting trail reservations on its website.
News
山梨県やまなしけんは、ルールを守っまもって、安全あんぜんに登っのぼってほしいと話しはなしています。
Yamanashi Prefecture says it wants people to follow the rules and climb safely.
Host
Let's break it down.
Breakdown
Slow Repeat
明日あした、7月がつ1日ついたち、富士山ふじさんが山開きやまびらきします。
Tomorrow, July 1, Mount Fuji opens for the climbing season.
Host
Tomorrow, July first, Mount Fuji opens for the climbing season.
Vocab
山開きやまびらき
Host
The opening of a mountain for the season. From this day, people are allowed to climb.
Slow Repeat
富士山ふじさんは日本にほんで一番いちばん高いたかい山やまで、高さたかさは3776メートルです。
Mount Fuji is the highest mountain in Japan, with a height of 3,776 meters.
Host
Mount Fuji is the highest mountain in Japan, three thousand seven hundred seventy-six meters tall.
Vocab
高さたかさ
Host
Height, how tall something is. It comes from the word for high.
Slow Repeat
今年ことしは、4つのすべてのルートで、入山にゅうざん料りょうが必要ひつようです。
This year, an entry fee is required on all four trails.
Host
This year, an entry fee is required on all four routes.
Vocab
入山にゅうざん料りょう
Host
A fee to enter the mountain. The last part means a charge or fee.
Slow Repeat
また、午後ごご2時じから朝あさ3時じまでは、山小屋やまごやに泊まとまる人ひとのほかは登れのぼれません。
Also, from 2 p.m. to 3 a.m., no one can climb except people staying at mountain huts.
Host
Also, from two in the afternoon to three in the morning, only people staying at a mountain hut may climb.
Vocab
山小屋やまごや
Host
A mountain hut, a small lodge where climbers rest or sleep partway up.
Slow Repeat
富士山ふじさんは、2013年ねんに世界せかい文化ぶんか遺産いさんになりました。
Mount Fuji became a World Cultural Heritage site in 2013.
Host
Mount Fuji became a World Cultural Heritage site in twenty thirteen.
Vocab
世界せかい文化ぶんか遺産いさん
Host
World Cultural Heritage, a place protected for all of humanity for its cultural value.
Slow Repeat
山梨県やまなしけんは、ルールを守っまもって、安全あんぜんに登っのぼってほしいと話しはなしています。
Yamanashi Prefecture says it wants people to follow the rules and climb safely.
Host
Yamanashi Prefecture says it wants people to follow the rules and climb safely.
Vocab
守るまもる
Host
To follow or protect. With rules, it means to keep them; with people, to keep them safe.
Slow Repeat
山梨県やまなしけんは、ホームページで通行つうこうの予約よやくを受け付けうけつけています。
Yamanashi Prefecture is accepting trail reservations on its website.
Host
Yamanashi Prefecture is taking reservations to climb on its website.
Vocab
予約よやく
Host
A reservation, booking a spot in advance. Many climbers now book before they go.
Host
Let's listen to the full story one more time.
News
今日きょうのニュースです。
Here's today's news.
News
明日あした、7月がつ1日ついたち、富士山ふじさんが山開きやまびらきします。
Tomorrow, July 1, Mount Fuji opens for the climbing season.
News
富士山ふじさんは日本にほんで一番いちばん高いたかい山やまで、高さたかさは3776メートルです。
Mount Fuji is the highest mountain in Japan, with a height of 3,776 meters.
News
山梨県側やまなしけんがわの吉田よしだルートは、7月がつ1日ついたちから9月がつ10日とおかまで登るのぼることができます。
The Yoshida Trail on the Yamanashi Prefecture side can be climbed from July 1 to September 10.
News
今年ことしは、4つのすべてのルートで、入山にゅうざん料りょうが必要ひつようです。
This year, an entry fee is required on all four trails.
News
入山にゅうざん料りょうは、一人ひとり4000円えんです。
The entry fee is 4,000 yen per person.
News
吉田よしだルートでは、1日いちにちに登れのぼれる人ひとの数かずが4000人にんまでと決めきめられています。
On the Yoshida Trail, the number of people who can climb in a day is limited to 4,000.
News
また、午後ごご2時じから朝あさ3時じまでは、山小屋やまごやに泊まとまる人ひとのほかは登れのぼれません。
Also, from 2 p.m. to 3 a.m., no one can climb except people staying at mountain huts.
News
富士山ふじさんは、2013年ねんに世界せかい文化ぶんか遺産いさんになりました。
Mount Fuji became a World Cultural Heritage site in 2013.
News
山梨県やまなしけんは、ホームページで通行つうこうの予約よやくを受け付けうけつけています。
Yamanashi Prefecture is accepting trail reservations on its website.
News
山梨県やまなしけんは、ルールを守っまもって、安全あんぜんに登っのぼってほしいと話しはなしています。
Yamanashi Prefecture says it wants people to follow the rules and climb safely.
Host
Quiz time. Three questions.
Slow Repeat
富士山ふじさんの山開きやまびらきは、何月何日なんがつなんにちですか。
Host
On what month and day does Mount Fuji open for climbing? Answer: July first.
Slow Repeat
入山にゅうざん料りょうは、一人ひとりいくらですか。
Host
How much is the entry fee per person? Answer: Four thousand yen.
Slow Repeat
富士山ふじさんは、何年なんねんに世界せかい文化ぶんか遺産いさんになりましたか。
Host
In what year did Mount Fuji become a World Cultural Heritage site? Answer: In twenty thirteen.
Host
That's today's Japanese Daily News. Full transcript with furigana at podcast.jpnotes.dev. Subscribe on Apple Podcasts or Spotify. See you tomorrow.
News
また明日あした。
See you tomorrow.
1 / 0

Grammar Reference

〜で一番〜 N5
the most ~ in (a group)
noun(group) + で + 一番 + adjective
富士山は日本で一番高い山です。
Mount Fuji is the highest mountain in Japan.
で marks the group or range; 一番 means number one / most
N5 grammar list →
〜から〜まで N5
from ~ to ~
start + から + end + まで
7月1日から9月10日まで登ることができます。
You can climb from July first to September tenth.
Works for both time and place; から is the start, まで the end
Grammar notes →
〜ことができる N5
can do; be able to do
dictionary-form verb + ことができる
吉田ルートは9月10日まで登ることができます。
On the Yoshida route you can climb until September tenth.
A polite, common way to say something is possible
Grammar notes →
〜てほしい N4
to want someone to do
verb て-form + ほしい
ルールを守って、安全に登ってほしい。
(They) want people to follow the rules and climb safely.
Expresses a wish about another person's action
Grammar notes →
0:00 / 0:00