← 全部节目
← 上一集 下一集 →

第 33 集 · 2026年6月25日 · NHK

青森県でM6地震、新幹線が中断、日経平均が反発、モロッコがワールドカップで勝利

青森6级地震新干线停运 日经反弹 摩洛哥世界杯获胜

主持
Welcome to Japanese Daily News. I'm Maya. Today is June twenty-fifth. An earthquake hits Aomori Prefecture, bullet trains are stopped, the stock market bounces back, and Morocco wins a World Cup game. Let's listen.
新闻
今日きょうのニュースです。
今天的新闻。
新闻
青森県あおもりけんで強いつよい地震じしんが起きおきました。
青森县发生了强烈地震。
新闻
午後ごご3時じごろ、青森県あおもりけんの南部なんぶで強いつよい地震じしんが起こおこりました。
大约下午3点左右，青森县南部发生了强烈地震。
新闻
地震じしんの大きさおおきさはマグニチュード6.2で、揺れゆれの強さつよさは6強きょうでした。
地震的大小是里氏6.2级，震动强度是6强。
新闻
この地震じしんの影響えいきょうで、東北新幹線とうほくしんかんせんと秋田あきた新幹線しんかんせんが一時いちじ運休うんきゅうしました。
由于这场地震的影响，东北新干线和秋田新干线暂时停运。
新闻
また、高速道路こうそくどうろも交通こうつうが止まりとまりました。
另外，高速公路的交通也中断了。
新闻
八戸はちのへ市しと上北かみきた郡ぐんでは、すべての小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうが休校きゅうこうになりました。
在八户市和上北郡，所有小学和初中都停课了。
新闻
次のつぎのニュースです。日経平均にっけいへいきん株価かぶかが反発はんぱつしました。
下一条新闻。日经平均股价出现反弹。
新闻
25日にちの東京とうきょう株式市場かぶしきしじょうで、日経平均にっけいへいきん株価かぶかは2000円えん以上いじょう上があがりました。
25日的东京股市中，日经平均股价上涨了2000日元以上。
新闻
株価かぶかは71000円えんの付近ふきんまで回復かいふくしました。
股价恢复到71000日元左右。
新闻
最後さいごのニュースです。ワールドカップでモロッコが勝ちかちました。
最后一条新闻。摩洛哥在世界杯上获胜。
新闻
モロッコがハイチに勝っかって、決勝けっしょうトーナメントに進みすすみました。
摩洛哥战胜了海地，晋级到决赛阶段。
新闻
試合しあいは2対つい2で同点どうてんになっていました。
比赛当时是2比2打成平手。
新闻
しかし、モロッコが後半こうはんで3点てんを入れいれて、最終的さいしゅうてきに5対つい2で勝ちかちました。
但是，摩洛哥在下半场打进3球，最终以5比2获胜。
主持
Let's break it down.
逐句讲解
慢速
青森県あおもりけんで強いつよい地震じしんが起きおきました。
青森县发生了强烈地震。
主持
A strong earthquake occurred in Aomori Prefecture.
词汇
地震じしん
主持
Earthquake. This is one of the most important words in Japan, a country where earthquakes happen frequently.
慢速
地震じしんの大きさおおきさはマグニチュード6.2で、揺れゆれの強さつよさは6強きょうでした。
地震的大小是里氏6.2级，震动强度是6强。
主持
The earthquake measured magnitude 6.2, with a shaking intensity of strong 6 on the Japanese scale.
词汇
マグニチュード
主持
Magnitude. This describes the size of an earthquake. A magnitude 6.2 is quite strong.
慢速
この地震じしんの影響えいきょうで、東北新幹線とうほくしんかんせんと秋田あきた新幹線しんかんせんが一時いちじ運休うんきゅうしました。
由于这场地震的影响，东北新干线和秋田新干线暂时停运。
主持
Due to the earthquake, the Tohoku Shinkansen and Akita Shinkansen temporarily stopped service.
词汇
新幹線しんかんせん
主持
Bullet train. Shinkansen is the name of Japan's high-speed rail system.
慢速
日経平均にっけいへいきん株価かぶかは2000円えん以上いじょう上があがりました。
日经平均股价上涨了2000日元以上。
主持
The Nikkei average stock price rose more than 2,000 yen.
词汇
株価かぶか
主持
Stock price. The word means the price at which stocks are trading.
慢速
モロッコがハイチに勝っかって、決勝けっしょうトーナメントに進みすすみました。
摩洛哥战胜了海地，晋级到决赛阶段。
主持
Morocco defeated Haiti and advanced to the knockout stage.
词汇
決勝けっしょうトーナメント
主持
Knockout stage or finals tournament. In sports, this refers to the advanced stages where teams must win to continue.
慢速
モロッコが後半こうはんで3点てんを入れいれて、最終的さいしゅうてきに5対つい2で勝ちかちました。
摩洛哥在下半场打进3球，最终以5比2获胜。
主持
Morocco scored three points in the second half and ultimately won five to two.
词汇
後半こうはん
主持
Second half. This describes the second part of a game or match.
主持
Let's listen to the full story one more time.
新闻
今日きょうのニュースです。
今天的新闻。
新闻
青森県あおもりけんで強いつよい地震じしんが起きおきました。
青森县发生了强烈地震。
新闻
午後ごご3時じごろ、青森県あおもりけんの南部なんぶで強いつよい地震じしんが起こおこりました。
大约下午3点左右，青森县南部发生了强烈地震。
新闻
地震じしんの大きさおおきさはマグニチュード6.2で、揺れゆれの強さつよさは6強きょうでした。
地震的大小是里氏6.2级，震动强度是6强。
新闻
この地震じしんの影響えいきょうで、東北新幹線とうほくしんかんせんと秋田あきた新幹線しんかんせんが一時いちじ運休うんきゅうしました。
由于这场地震的影响，东北新干线和秋田新干线暂时停运。
新闻
また、高速道路こうそくどうろも交通こうつうが止まりとまりました。
另外，高速公路的交通也中断了。
新闻
八戸はちのへ市しと上北かみきた郡ぐんでは、すべての小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうが休校きゅうこうになりました。
在八户市和上北郡，所有小学和初中都停课了。
新闻
次のつぎのニュースです。日経平均にっけいへいきん株価かぶかが反発はんぱつしました。
下一条新闻。日经平均股价出现反弹。
新闻
25日にちの東京とうきょう株式市場かぶしきしじょうで、日経平均にっけいへいきん株価かぶかは2000円えん以上いじょう上があがりました。
25日的东京股市中，日经平均股价上涨了2000日元以上。
新闻
株価かぶかは71000円えんの付近ふきんまで回復かいふくしました。
股价恢复到71000日元左右。
新闻
最後さいごのニュースです。ワールドカップでモロッコが勝ちかちました。
最后一条新闻。摩洛哥在世界杯上获胜。
新闻
モロッコがハイチに勝っかって、決勝けっしょうトーナメントに進みすすみました。
摩洛哥战胜了海地，晋级到决赛阶段。
新闻
試合しあいは2対つい2で同点どうてんになっていました。
比赛当时是2比2打成平手。
新闻
しかし、モロッコが後半こうはんで3点てんを入れいれて、最終的さいしゅうてきに5対つい2で勝ちかちました。
但是，摩洛哥在下半场打进3球，最终以5比2获胜。
主持
Quiz time. Three questions.
慢速
青森県あおもりけんの地震じしんの大きさおおきさはどのくらいですか。
主持
What was the size of the earthquake in Aomori? Answer: Magnitude 6.2.
慢速
日経平均にっけいへいきん株価かぶかはいくら上があがりましたか。
主持
How much did the Nikkei average stock price rise? Answer: More than 2,000 yen.
慢速
ワールドカップでモロッコはハイチとの試合しあいでいくつの点てんを入れいれましたか。
主持
How many points did Morocco score against Haiti in the World Cup game? Answer: Five points in total.
主持
That's today's Japanese Daily News. Full transcript with furigana at podcast.jpnotes.dev. Subscribe on Apple Podcasts or Spotify. See you tomorrow.
新闻
また明日あした。
明天见。
1 / 0

语法参考

〜の影響で N4
由于...的影响；因为...
noun + の + 影響で
この地震の影響で、新幹線が一時運休しました。
Due to the influence of this earthquake, the shinkansen suspended service temporarily.
在正式语境中用于表示因果关系
N4 语法清单 →
〜一時的に / 一時 N4
暂时地；临时性地
adj + 一時的に / verb + 一時 + noun
東北新幹線が一時運休しました。
The Tohoku Shinkansen temporarily suspended service.
一時表示临时或瞬间；常与动词搭配
N4 语法清单 →
〜付近 N4
附近；在...左右
number/noun + 付近
株価は71000円の付近まで回復しました。
The stock price recovered to around 71,000 yen.
用于数字和位置，表示大约的位置或范围
N4 语法清单 →
〜最終的に N4
最终地；结果是
adverb + 最終的に + clause
モロッコが後半で3点を入れて、最終的に5対2で勝ちました。
Morocco scored three points in the second half and ultimately won five to two.
表示最终结果或结论
N4 语法清单 →
0:00 / 0:00