Host
Welcome to Japanese Daily News. I'm Maya. Today is June twenty-fifth. An earthquake hits Aomori Prefecture, bullet trains are stopped, the stock market bounces back, and Morocco wins a World Cup game. Let's listen.
News
今日のニュースです。
Here's today's news.
News
青森県で強い地震が起きました。
A strong earthquake struck Aomori Prefecture.
News
午後3時ごろ、青森県の南部で強い地震が起こりました。
At around 3 p.m., a strong earthquake occurred in southern Aomori Prefecture.
News
地震の大きさはマグニチュード6.2で、揺れの強さは6強でした。
The earthquake had a magnitude of 6.2, and the shaking was upper 6 in intensity.
News
この地震の影響で、東北新幹線と秋田新幹線が一時運休しました。
Because of this earthquake, the Tohoku Shinkansen and Akita Shinkansen were temporarily suspended.
News
また、高速道路も交通が止まりました。
Traffic on the expressways also stopped.
News
八戸市と上北郡では、すべての小学校と中学校が休校になりました。
In Hachinohe City and Kamikita District, all elementary and junior high schools were closed.
News
次のニュースです。日経平均株価が反発しました。
Next news. The Nikkei Stock Average has rebounded.
News
25日の東京株式市場で、日経平均株価は2000円以上上がりました。
On the Tokyo stock market on the 25th, the Nikkei Stock Average rose by more than 2,000 yen.
News
株価は71000円の付近まで回復しました。
Stock prices recovered to around 71,000 yen.
News
最後のニュースです。ワールドカップでモロッコが勝ちました。
Last news. Morocco won at the World Cup.
News
モロッコがハイチに勝って、決勝トーナメントに進みました。
Morocco beat Haiti and advanced to the knockout stage.
News
試合は2対2で同点になっていました。
The game had been tied 2 to 2.
News
しかし、モロッコが後半で3点を入れて、最終的に5対2で勝ちました。
However, Morocco scored 3 goals in the second half and finally won 5 to 2.
Host
Let's break it down.
Breakdown
Slow Repeat
青森県で強い地震が起きました。
A strong earthquake struck Aomori Prefecture.
Host
A strong earthquake occurred in Aomori Prefecture.
Vocab
地震
Host
Earthquake. This is one of the most important words in Japan, a country where earthquakes happen frequently.
Slow Repeat
地震の大きさはマグニチュード6.2で、揺れの強さは6強でした。
The earthquake had a magnitude of 6.2, and the shaking was upper 6 in intensity.
Host
The earthquake measured magnitude 6.2, with a shaking intensity of strong 6 on the Japanese scale.
Vocab
マグニチュード
Host
Magnitude. This describes the size of an earthquake. A magnitude 6.2 is quite strong.
Slow Repeat
この地震の影響で、東北新幹線と秋田新幹線が一時運休しました。
Because of this earthquake, the Tohoku Shinkansen and Akita Shinkansen were temporarily suspended.
Host
Due to the earthquake, the Tohoku Shinkansen and Akita Shinkansen temporarily stopped service.
Vocab
新幹線
Host
Bullet train. Shinkansen is the name of Japan's high-speed rail system.
Slow Repeat
日経平均株価は2000円以上上がりました。
Host
The Nikkei average stock price rose more than 2,000 yen.
Vocab
株価
Host
Stock price. The word means the price at which stocks are trading.
Slow Repeat
モロッコがハイチに勝って、決勝トーナメントに進みました。
Morocco beat Haiti and advanced to the knockout stage.
Host
Morocco defeated Haiti and advanced to the knockout stage.
Vocab
決勝トーナメント
Host
Knockout stage or finals tournament. In sports, this refers to the advanced stages where teams must win to continue.
Slow Repeat
モロッコが後半で3点を入れて、最終的に5対2で勝ちました。
Host
Morocco scored three points in the second half and ultimately won five to two.
Vocab
後半
Host
Second half. This describes the second part of a game or match.
Host
Let's listen to the full story one more time.
News
今日のニュースです。
Here's today's news.
News
青森県で強い地震が起きました。
A strong earthquake struck Aomori Prefecture.
News
午後3時ごろ、青森県の南部で強い地震が起こりました。
At around 3 p.m., a strong earthquake occurred in southern Aomori Prefecture.
News
地震の大きさはマグニチュード6.2で、揺れの強さは6強でした。
The earthquake had a magnitude of 6.2, and the shaking was upper 6 in intensity.
News
この地震の影響で、東北新幹線と秋田新幹線が一時運休しました。
Because of this earthquake, the Tohoku Shinkansen and Akita Shinkansen were temporarily suspended.
News
また、高速道路も交通が止まりました。
Traffic on the expressways also stopped.
News
八戸市と上北郡では、すべての小学校と中学校が休校になりました。
In Hachinohe City and Kamikita District, all elementary and junior high schools were closed.
News
次のニュースです。日経平均株価が反発しました。
Next news. The Nikkei Stock Average has rebounded.
News
25日の東京株式市場で、日経平均株価は2000円以上上がりました。
On the Tokyo stock market on the 25th, the Nikkei Stock Average rose by more than 2,000 yen.
News
株価は71000円の付近まで回復しました。
Stock prices recovered to around 71,000 yen.
News
最後のニュースです。ワールドカップでモロッコが勝ちました。
Last news. Morocco won at the World Cup.
News
モロッコがハイチに勝って、決勝トーナメントに進みました。
Morocco beat Haiti and advanced to the knockout stage.
News
試合は2対2で同点になっていました。
The game had been tied 2 to 2.
News
しかし、モロッコが後半で3点を入れて、最終的に5対2で勝ちました。
However, Morocco scored 3 goals in the second half and finally won 5 to 2.
Host
Quiz time. Three questions.
Slow Repeat
青森県の地震の大きさはどのくらいですか。
Host
What was the size of the earthquake in Aomori? Answer: Magnitude 6.2.
Slow Repeat
日経平均株価はいくら上がりましたか。
Host
How much did the Nikkei average stock price rise? Answer: More than 2,000 yen.
Slow Repeat
ワールドカップでモロッコはハイチとの試合でいくつの点を入れましたか。
Host
How many points did Morocco score against Haiti in the World Cup game? Answer: Five points in total.
Host
That's today's Japanese Daily News. Full transcript with furigana at podcast.jpnotes.dev. Subscribe on Apple Podcasts or Spotify. See you tomorrow.
News
また明日。
See you tomorrow.
1 / 0
Grammar Reference
〜の影響で N4
due to the influence of; as a result of
noun + の + 影響で
この地震の影響で、新幹線が一時運休しました。
Due to the influence of this earthquake, the shinkansen suspended service temporarily.
Used to show cause and effect in formal contexts
N4 grammar list → 〜一時的に / 一時 N4
temporarily; for a moment
adj + 一時的に / verb + 一時 + noun
東北新幹線が一時運休しました。
The Tohoku Shinkansen temporarily suspended service.
一時 means temporary or momentary; often used with verbs
N4 grammar list → 〜付近 N4
vicinity; around; close to
number/noun + 付近
株価は71000円の付近まで回復しました。
The stock price recovered to around 71,000 yen.
Used with numbers and locations to indicate approximate position
N4 grammar list → 〜最終的に N4
ultimately; in the end
adverb + 最終的に + clause
モロッコが後半で3点を入れて、最終的に5対2で勝ちました。
Morocco scored three points in the second half and ultimately won five to two.
Shows the final outcome or conclusion
N4 grammar list →