主持
Welcome to Japanese Daily News. I'm Maya. Today is October thirteenth. Yesterday was a national holiday for sports, and people all over Japan got moving. Let's listen.
新闻
今日のニュースです。
今天的新闻。
新闻
10月12日は「スポーツの日」でした。
10月12日是“体育日”。
新闻
この日、日本のいろいろな所で、スポーツを体験するイベントがありました。
这一天，日本各地举办了体验运动的活动。
新闻
東京の足立区では、子どもたちがプロの選手からバスケットボールを教わりました。
在东京足立区，孩子们向职业选手学习了篮球。
新闻
子どもたちは、楽しく汗を流しました。
孩子们开心地挥洒了汗水。
新闻
足立区の東京武道館では、剣道や空手など、9つの武道などを体験することができました。
在足立区的东京武道馆，可以体验剑道、空手道等9种武道等项目。
新闻
神戸市や岐阜県のイベントも、親子連れでにぎわいました。
神户市和岐阜县的活动也有很多亲子家庭，非常热闹。
新闻
1964年10月10日に、東京オリンピックが始まりました。
1964年10月10日，东京奥运会开幕。
新闻
この日を記念して、「体育の日」という祝日ができました。
为了纪念这一天，设立了名为“体育之日”的节日。
新闻
2020年に、名前が「スポーツの日」に変わりました。
2020年，名称改为了“体育日”。
新闻
今は、10月の第2月曜日がスポーツの日です。
现在，10月的第二个星期一是体育日。
主持
Now let's break it down.
逐句讲解
慢速
10月12日は「スポーツの日」でした。
10月12日是“体育日”。
主持
October twelfth was Sports Day, a national holiday.
词汇
祝日
主持
It means a national holiday.
慢速
この日、日本のいろいろな所で、スポーツを体験するイベントがありました。
这一天，日本各地举办了体验运动的活动。
主持
On that day, there were events in many places in Japan where people could try sports.
词汇
体験
主持
It means to experience, or to try something for yourself.
慢速
東京の足立区では、子どもたちがプロの選手からバスケットボールを教わりました。
在东京足立区，孩子们向职业选手学习了篮球。
主持
In Tokyo, children learned basketball from professional players.
词汇
選手
主持
It means a player or an athlete.
词汇
教わる
主持
It means to be taught, or to learn from someone.
慢速
子どもたちは、楽しく汗を流しました。
孩子们开心地挥洒了汗水。
主持
The children had fun and worked up a sweat.
词汇
汗
主持
It means sweat. Together, the phrase means to exercise hard.
慢速
足立区の東京武道館では、剣道や空手など、9つの武道などを体験することができました。
在足立区的东京武道馆，可以体验剑道、空手道等9种武道等项目。
主持
At a martial arts hall in Tokyo, people could try nine kinds of martial arts and other sports.
词汇
武道
主持
It means traditional martial arts.
慢速
神戸市や岐阜県のイベントも、親子連れでにぎわいました。
神户市和岐阜县的活动也有很多亲子家庭，非常热闹。
主持
Events in Kobe and in Gifu Prefecture were also busy with parents and children.
词汇
親子連れ
主持
It means parents out together with their kids.
慢速
1964年10月10日に、東京オリンピックが始まりました。
1964年10月10日，东京奥运会开幕。
主持
On October tenth, nineteen sixty-four, the Tokyo Olympics began.
词汇
始まる
主持
It means to begin or to start.
慢速
この日を記念して、「体育の日」という祝日ができました。
为了纪念这一天，设立了名为“体育之日”的节日。
主持
To remember this day, a national holiday for physical education was created.
词汇
記念
主持
It means to honor or remember a special event.
慢速
2020年に、名前が「スポーツの日」に変わりました。
2020年，名称改为了“体育日”。
主持
In twenty twenty, its name changed to Sports Day.
词汇
変わる
主持
It means to change.
慢速
今は、10月の第2月曜日がスポーツの日です。
现在，10月的第二个星期一是体育日。
主持
Now, Sports Day is the second Monday of October.
词汇
月曜日
主持
It means Monday.
主持
Now listen to the full story again.
新闻
今日のニュースです。
今天的新闻。
新闻
10月12日は「スポーツの日」でした。
10月12日是“体育日”。
新闻
この日、日本のいろいろな所で、スポーツを体験するイベントがありました。
这一天，日本各地举办了体验运动的活动。
新闻
東京の足立区では、子どもたちがプロの選手からバスケットボールを教わりました。
在东京足立区，孩子们向职业选手学习了篮球。
新闻
子どもたちは、楽しく汗を流しました。
孩子们开心地挥洒了汗水。
新闻
足立区の東京武道館では、剣道や空手など、9つの武道などを体験することができました。
在足立区的东京武道馆，可以体验剑道、空手道等9种武道等项目。
新闻
神戸市や岐阜県のイベントも、親子連れでにぎわいました。
神户市和岐阜县的活动也有很多亲子家庭，非常热闹。
新闻
1964年10月10日に、東京オリンピックが始まりました。
1964年10月10日，东京奥运会开幕。
新闻
この日を記念して、「体育の日」という祝日ができました。
为了纪念这一天，设立了名为“体育之日”的节日。
新闻
2020年に、名前が「スポーツの日」に変わりました。
2020年，名称改为了“体育日”。
新闻
今は、10月の第2月曜日がスポーツの日です。
现在，10月的第二个星期一是体育日。
主持
Quiz time. Listen and answer.
慢速
子どもたちは、だれからバスケットボールを教わりましたか。
主持
From professional players.
慢速
東京武道館では、いくつの武道などを体験することができましたか。
主持
Nine kinds.
慢速
東京オリンピックは、いつ始まりましたか。
主持
On October tenth, nineteen sixty-four.
慢速
今、スポーツの日は何曜日ですか。
主持
Monday. It is the second Monday of October.
主持
That's all for this morning. Thanks for listening. See you next time.
新闻
また明日。
明天见。
1 / 0
语法参考
〜から教わる N4
向（某人）学习……
person + から + thing + を教わる
東京の足立区では、子どもたちがプロの選手からバスケットボールを教わりました。
In Tokyo, children learned basketball from professional players.
から表示学习的对象。プロの選手から教わりました＝向职业选手学习了。
语法详解 → 〜ことができる N4
能……，可以……
verb dictionary form + ことができる
足立区の東京武道館では、剣道や空手など、9つの武道などを体験することができました。
At a martial arts hall in Tokyo, people could try nine kinds of martial arts and other sports.
表示能力或可能性。体験することができました＝可以体验。
语法详解 → 〜や〜など N5
……和……等
noun + や + noun + など
足立区の東京武道館では、剣道や空手など、9つの武道などを体験することができました。
kendo, karate, and so on
列举部分例子，并非全部。剣道や空手など＝剑道、空手道等。
N5 语法清单 →