主持
Welcome to Japanese Daily News. I'm Maya. Today is October ninth. This morning: the first frost and ice of the autumn in the mountains north of Tokyo. Let's listen.
新闻
今日のニュースです。
今天的新闻。
新闻
栃木県の奥日光で、この秋初めて、霜と氷が見られました。
栃木县的奥日光今年秋天第一次出现了霜和冰。
新闻
8日の朝、栃木県では、この秋いちばんの寒さになりました。
8日早上，栃木县迎来了今年秋天最冷的天气。
新闻
奥日光の戦場ヶ原は、高さがおよそ1400メートルのところにあります。
奥日光的战场原位于海拔约1400米的地方。
新闻
朝5時半ごろ、店のうらに置いてあったバケツの水が凍っていました。
早上5点半左右，放在店铺后面的水桶里的水结冰了。
新闻
近くの草や木も、霜で白くなっていました。
附近的草和树也被霜染白了。
新闻
栃木県の14か所すべてで、この秋いちばん低い気温になりました。
栃木县全部14个地点都出现了今年秋天的最低气温。
新闻
那須町の那須高原では、気温が6.2度まで下がりました。
那须町的那须高原气温降到了6.2度。
新闻
朝早く、たくさんの人が、きれいな景色の写真をとりに来ていました。
一大早，很多人来拍摄美丽的景色。
新闻
東京から来た81歳の男性は「こんなに寒くなるとは思いませんでした」と話していました。
从东京来的一位81岁男性说：“没想到会这么冷。”
主持
Now let's break it down.
逐句讲解
慢速
栃木県の奥日光で、この秋初めて、霜と氷が見られました。
栃木县的奥日光今年秋天第一次出现了霜和冰。
主持
In Oku-Nikko, in Tochigi Prefecture, frost and ice were seen for the first time this autumn.
词汇
霜
主持
It means frost.
慢速
8日の朝、栃木県では、この秋いちばんの寒さになりました。
8日早上，栃木县迎来了今年秋天最冷的天气。
主持
On the morning of the eighth, Tochigi had its coldest weather so far this autumn.
词汇
寒さ
主持
It means the cold, or coldness.
慢速
奥日光の戦場ヶ原は、高さがおよそ1400メートルのところにあります。
奥日光的战场原位于海拔约1400米的地方。
主持
Senjogahara, a wide marshland in Oku-Nikko, sits at about one thousand four hundred meters above sea level.
词汇
高さ
主持
It means height.
慢速
朝5時半ごろ、店のうらに置いてあったバケツの水が凍っていました。
早上5点半左右，放在店铺后面的水桶里的水结冰了。
主持
Around five thirty in the morning, water in a bucket left behind a shop had frozen.
词汇
凍る
主持
It means to freeze.
慢速
近くの草や木も、霜で白くなっていました。
附近的草和树也被霜染白了。
主持
Nearby grass and trees had also turned white with frost.
词汇
白い
主持
It means white.
慢速
栃木県の14か所すべてで、この秋いちばん低い気温になりました。
栃木县全部14个地点都出现了今年秋天的最低气温。
主持
All fourteen observation points in Tochigi recorded their lowest temperatures of the autumn.
词汇
すべて
主持
It means all, or every.
慢速
那須町の那須高原では、気温が6.2度まで下がりました。
那须町的那须高原气温降到了6.2度。
主持
In the Nasu highlands, the temperature dropped to six point two degrees Celsius.
词汇
下がる
主持
It means to go down, or drop.
慢速
朝早く、たくさんの人が、きれいな景色の写真をとりに来ていました。
一大早，很多人来拍摄美丽的景色。
主持
Early in the morning, many people came to take photos of the beautiful scenery.
词汇
景色
主持
It means scenery or view.
慢速
東京から来た81歳の男性は「こんなに寒くなるとは思いませんでした」と話していました。
从东京来的一位81岁男性说：“没想到会这么冷。”
主持
An eighty-one-year-old man from Tokyo said he never thought it would get this cold.
词汇
思う
主持
It means to think.
主持
Now the full story again.
新闻
今日のニュースです。
今天的新闻。
新闻
栃木県の奥日光で、この秋初めて、霜と氷が見られました。
栃木县的奥日光今年秋天第一次出现了霜和冰。
新闻
8日の朝、栃木県では、この秋いちばんの寒さになりました。
8日早上，栃木县迎来了今年秋天最冷的天气。
新闻
奥日光の戦場ヶ原は、高さがおよそ1400メートルのところにあります。
奥日光的战场原位于海拔约1400米的地方。
新闻
朝5時半ごろ、店のうらに置いてあったバケツの水が凍っていました。
早上5点半左右，放在店铺后面的水桶里的水结冰了。
新闻
近くの草や木も、霜で白くなっていました。
附近的草和树也被霜染白了。
新闻
栃木県の14か所すべてで、この秋いちばん低い気温になりました。
栃木县全部14个地点都出现了今年秋天的最低气温。
新闻
那須町の那須高原では、気温が6.2度まで下がりました。
那须町的那须高原气温降到了6.2度。
新闻
朝早く、たくさんの人が、きれいな景色の写真をとりに来ていました。
一大早，很多人来拍摄美丽的景色。
新闻
東京から来た81歳の男性は「こんなに寒くなるとは思いませんでした」と話していました。
从东京来的一位81岁男性说：“没想到会这么冷。”
主持
Quiz time. Listen and answer.
慢速
奥日光で、この秋初めて見られたものは何ですか。
主持
Frost and ice.
慢速
戦場ヶ原の高さは、およそ何メートルですか。
主持
About one thousand four hundred meters.
慢速
朝何時ごろ、バケツの水が凍っていましたか。
主持
Around five thirty.
慢速
草や木は、霜で何色になりましたか。
主持
White.
慢速
栃木県の何か所で、この秋いちばん低い気温になりましたか。
主持
All fourteen places.
慢速
那須高原の気温は、何度まで下がりましたか。
主持
Six point two degrees.
慢速
東京から来た男性は、何歳ですか。
主持
Eighty-one.
主持
That's all for this morning. Stay warm, and thanks for listening. See you next time.
新闻
また明日。
明天见。
1 / 0
语法参考
〜てある N4
（某人）做了……（状态保持着）
verb て-form + ある
朝5時半ごろ、店のうらに置いてあったバケツの水が凍っていました。
Around five thirty in the morning, water in a bucket left behind a shop had frozen.
表示有人有意做了某事后留下的状态。置いてある＝放着。
语法详解 → 〜くなる N5
变得……（い形容词）
i-adjective (drop い) + くなる
近くの草や木も、霜で白くなっていました。
Nearby grass and trees had also turned white with frost.
表示状态变化。白い→白くなる＝变白。
N5 语法清单 → 〜に来る N5
来做……
verb ます-stem + に来る
朝早く、たくさんの人が、きれいな景色の写真をとりに来ていました。
Early in the morning, many people came to take photos of the beautiful scenery.
表示来的目的。とりに来る＝来拍。
语法详解 → 〜とは思わなかった N4
没想到……
plain form + とは思わなかった
こんなに寒くなるとは思いませんでした。
I never thought it would get this cold.
表示对意外情况的惊讶。
N4 语法清单 →