主持
Welcome to Japanese Daily News. I'm Maya. Today is June tenth. The soccer World Cup kicks off tomorrow in North America — and this one is the biggest in history. Let's listen.
新闻
今日のニュースです。
今天的新闻。
新闻
サッカーのワールドカップが、あす、6月11日に始まります。
足球世界杯将于明天6月11日开幕。
新闻
今度の大会は、アメリカとカナダとメキシコの3つの国で行われます。
这次大赛将在美国、加拿大、墨西哥三个国家举行。
新闻
3つの国が一緒にワールドカップを開くのは、初めてです。
三个国家一起举办世界杯还是第一次。
新闻
出るチームの数は、今までの32から48に増えました。
参赛球队的数量从以往的32支增加到了48支。
新闻
歴史の中で、一番大きい大会になります。
这将成为历史上规模最大的一届大赛。
新闻
最初の試合は、メキシコの首都、メキシコシティで行われます。
首场比赛将在墨西哥首都墨西哥城举行。
新闻
日本は、グループFで、オランダ、チュニジア、スウェーデンと試合をします。
日本队在F组,将与荷兰、突尼斯、瑞典交手。
新闻
日本の最初の試合は、オランダとの試合で、日本時間の6月15日の朝5時に始まります。
日本队的首场比赛对阵荷兰,日本时间6月15日早上5点开始。
新闻
大会は、7月19日まで続きます。
大赛将持续到7月19日。
新闻
世界中の人たちが、とても楽しみにしています。
全世界的人都非常期待。
主持
Let's break it down.
逐句讲解
慢速
今度の大会は、アメリカとカナダとメキシコの3つの国で行われます。
这次大赛将在美国、加拿大、墨西哥三个国家举行。
主持
This tournament will be held in three countries: the United States, Canada, and Mexico.
词汇
大会
主持
It means a tournament, or a big event. Marathons, sports days, the Olympics — they all use this word.
慢速
3つの国が一緒にワールドカップを開くのは、初めてです。
三个国家一起举办世界杯还是第一次。
主持
It's the first time three countries are hosting the World Cup together.
词汇
一緒に
主持
It means together. You'll use it constantly — eating together, going somewhere together, working together.
慢速
出るチームの数は、今までの32から48に増えました。
参赛球队的数量从以往的32支增加到了48支。
主持
The number of teams taking part has grown from thirty-two to forty-eight.
词汇
増える
主持
It means to increase, to go up in number. News stories use it all the time for prices, visitors, and populations.
慢速
歴史の中で、一番大きい大会になります。
这将成为历史上规模最大的一届大赛。
主持
It will be the biggest tournament in history.
词汇
歴史
主持
It means history. You'll meet it in museums, textbooks, and any sentence about the past.
慢速
最初の試合は、メキシコの首都、メキシコシティで行われます。
首场比赛将在墨西哥首都墨西哥城举行。
主持
The opening match will be held in Mexico City, the capital of Mexico.
词汇
首都
主持
It means a capital city — the main city of a country, like Tokyo for Japan.
慢速
日本は、グループFで、オランダ、チュニジア、スウェーデンと試合をします。
日本队在F组,将与荷兰、突尼斯、瑞典交手。
主持
Japan is in Group F and will play the Netherlands, Tunisia, and Sweden.
词汇
試合
主持
It means a match or a game. Any sports contest, from soccer to judo, is one of these.
慢速
日本の最初の試合は、オランダとの試合で、日本時間の6月15日の朝5時に始まります。
日本队的首场比赛对阵荷兰,日本时间6月15日早上5点开始。
主持
Japan's first match is against the Netherlands, starting at five in the morning on June fifteenth, Japan time.
词汇
最初
主持
It means the first, or the very beginning. Its opposite means the last.
慢速
大会は、7月19日まで続きます。
大赛将持续到7月19日。
主持
The tournament continues until July nineteenth.
词汇
続く
主持
It means to continue, to go on. Weather forecasts love it — rain that continues all week.
主持
Let's listen to the full story one more time.
新闻
今日のニュースです。
今天的新闻。
新闻
サッカーのワールドカップが、あす、6月11日に始まります。
足球世界杯将于明天6月11日开幕。
新闻
今度の大会は、アメリカとカナダとメキシコの3つの国で行われます。
这次大赛将在美国、加拿大、墨西哥三个国家举行。
新闻
3つの国が一緒にワールドカップを開くのは、初めてです。
三个国家一起举办世界杯还是第一次。
新闻
出るチームの数は、今までの32から48に増えました。
参赛球队的数量从以往的32支增加到了48支。
新闻
歴史の中で、一番大きい大会になります。
这将成为历史上规模最大的一届大赛。
新闻
最初の試合は、メキシコの首都、メキシコシティで行われます。
首场比赛将在墨西哥首都墨西哥城举行。
新闻
日本は、グループFで、オランダ、チュニジア、スウェーデンと試合をします。
日本队在F组,将与荷兰、突尼斯、瑞典交手。
新闻
日本の最初の試合は、オランダとの試合で、日本時間の6月15日の朝5時に始まります。
日本队的首场比赛对阵荷兰,日本时间6月15日早上5点开始。
新闻
大会は、7月19日まで続きます。
大赛将持续到7月19日。
新闻
世界中の人たちが、とても楽しみにしています。
全世界的人都非常期待。
主持
Quiz time. Three questions.
慢速
ワールドカップは、いくつの国で行われますか。
主持
In how many countries is the World Cup being held? Three — the United States, Canada, and Mexico.
慢速
出るチームの数は、いくつに増えましたか。
主持
To how many teams did the tournament grow? Forty-eight, up from thirty-two.
慢速
日本の最初の試合は、いつ始まりますか。
主持
When does Japan's first match start? At five in the morning on June fifteenth, Japan time.
主持
That's today's Japanese Daily News. Full transcript with furigana at podcast.jpnotes.dev. Subscribe on Apple Podcasts or Spotify. See you tomorrow.
新闻
また明日。
明天见。
1 / 0
语法参考
〜で行われる N4
在……举行(被动)
place + で + 行われる
今度の大会は、アメリカとカナダとメキシコの3つの国で行われます。
This tournament will be held in three countries: the US, Canada, and Mexico.
「行われる」是「行う」的被动形。新闻日语中描述活动、仪式、选举时非常常用。
N4 语法清单 → 〜のは初めてだ N4
……还是第一次
verb (dictionary form) + のは + 初めてだ/です
3つの国が一緒にワールドカップを開くのは、初めてです。
It's the first time three countries are hosting the World Cup together.
「の」把整个句子名词化,「初めて」表示此前从未发生过。
N4 语法清单 → AからBに増える N4
从A增加到B
number A + から + number B + に + 増える
出るチームの数は、今までの32から48に増えました。
The number of teams has increased from thirty-two to forty-eight.
「から」表示起点,「に」表示变化结果。把动词换成「減る」就能同样表达减少。
N4 语法清单 → 〜まで続く N5
持续到……为止
time/date + まで + 続く
大会は、7月19日まで続きます。
The tournament continues until July nineteenth.
「まで」表示时间或空间的终点,和「続く」搭配表示持续到什么时候。
语法详解 →