主持
Welcome to Japanese Daily News. I'm Maya. Today is June ninth. Tonight, Nintendo is holding one of its famous Direct broadcasts, where they reveal new games to fans all around the world. Let's listen.
新闻
今日のニュースです。
今天的新闻。
新闻
任天堂が、「ニンテンドーダイレクト」という番組を放送します。
任天堂将播放一档叫「Nintendo Direct」的节目。
新闻
これは、新しいゲームの情報を伝える番組です。
这是一档传递新游戏信息的节目。
新闻
放送は、6月9日の夜11時からです。
播放从6月9日晚上11点开始。
新闻
番組の時間は、だいたい50分くらいです。
节目时长大约50分钟左右。
新闻
インターネットで、だれでも見ることができます。
在网上，谁都可以观看。
新闻
今回は、2026年の後半に出るゲームを中心に紹介します。
这次主要介绍2026年下半年发售的游戏。
新闻
ニンテンドースイッチ2と、スイッチのソフトの情報があります。
有关于任天堂Switch 2和Switch游戏软件的信息。
新闻
任天堂のゲームは、世界中でとても人気があります。
任天堂的游戏在全世界都非常受欢迎。
新闻
新しいゲームを楽しみにしている人が、たくさんいます。
有很多人期待着新游戏。
新闻
どんなゲームが発表されるか、みんな楽しみにしています。
大家都很期待会公布什么样的游戏。
主持
Let's break it down.
逐句讲解
慢速
任天堂が、「ニンテンドーダイレクト」という番組を放送します。
任天堂将播放一档叫「Nintendo Direct」的节目。
主持
Nintendo is broadcasting a program called Nintendo Direct.
词汇
番組
主持
It means a TV or online program — a show. You'll hear it for anything from news to variety shows.
慢速
これは、新しいゲームの情報を伝える番組です。
这是一档传递新游戏信息的节目。
主持
This is a program that shares information about new games.
词汇
情報
主持
It means information. Think of it whenever you're looking something up or getting the latest news.
慢速
放送は、6月9日の夜11時からです。
播放从6月9日晚上11点开始。
主持
The broadcast starts at eleven at night on June ninth.
词汇
放送
主持
It means a broadcast, or to broadcast. Add the verb for to do, and it becomes to air something.
慢速
番組の時間は、だいたい50分くらいです。
节目时长大约50分钟左右。
主持
The program runs about fifty minutes.
词汇
だいたい
主持
It means roughly, or about. A handy word when you don't need an exact number.
慢速
今回は、2026年の後半に出るゲームを中心に紹介します。
这次主要介绍2026年下半年发售的游戏。
主持
This time, they'll mainly introduce games coming out in the second half of 2026.
词汇
後半
主持
It means the latter half, or second half. The opposite word is the first half.
慢速
任天堂のゲームは、世界中でとても人気があります。
任天堂的游戏在全世界都非常受欢迎。
主持
Nintendo's games are very popular all over the world.
词汇
人気
主持
It means popularity. Pair it with the verb for to exist, and you're saying something is popular, or well-liked.
慢速
新しいゲームを楽しみにしている人が、たくさんいます。
有很多人期待着新游戏。
主持
There are many people looking forward to the new games.
词汇
楽しみ
主持
It means something to look forward to. It's a warm, common way to say you can't wait for something.
慢速
どんなゲームが発表されるか、みんな楽しみにしています。
大家都很期待会公布什么样的游戏。
主持
Everyone is excited to see what games will be announced.
词汇
発表
主持
It means an announcement, or to announce. It's used for reveals, results, and news.
主持
Let's listen to the full story one more time.
新闻
今日のニュースです。
今天的新闻。
新闻
任天堂が、「ニンテンドーダイレクト」という番組を放送します。
任天堂将播放一档叫「Nintendo Direct」的节目。
新闻
これは、新しいゲームの情報を伝える番組です。
这是一档传递新游戏信息的节目。
新闻
放送は、6月9日の夜11時からです。
播放从6月9日晚上11点开始。
新闻
番組の時間は、だいたい50分くらいです。
节目时长大约50分钟左右。
新闻
インターネットで、だれでも見ることができます。
在网上，谁都可以观看。
新闻
今回は、2026年の後半に出るゲームを中心に紹介します。
这次主要介绍2026年下半年发售的游戏。
新闻
ニンテンドースイッチ2と、スイッチのソフトの情報があります。
有关于任天堂Switch 2和Switch游戏软件的信息。
新闻
任天堂のゲームは、世界中でとても人気があります。
任天堂的游戏在全世界都非常受欢迎。
新闻
新しいゲームを楽しみにしている人が、たくさんいます。
有很多人期待着新游戏。
新闻
どんなゲームが発表されるか、みんな楽しみにしています。
大家都很期待会公布什么样的游戏。
主持
Quiz time. Three questions.
慢速
ニンテンドーダイレクトは、いつ放送しますか。
主持
When is Nintendo Direct broadcast? At eleven at night on June ninth.
慢速
番組の時間は、どのくらいですか。
主持
How long is the program? About fifty minutes.
慢速
今回は、いつ出るゲームを中心に紹介しますか。
主持
Which games will they mainly introduce this time? Games coming out in the second half of 2026.
主持
That's today's Japanese Daily News. Full transcript with furigana at podcast.jpnotes.dev. Subscribe on Apple Podcasts or Spotify. See you tomorrow.
新闻
また明日。
明天见。
1 / 0
语法参考
〜という〜 N4
叫做……的……、名为……的……
noun / quote + という + noun
「ニンテンドーダイレクト」という番組を放送します。
They broadcast a program called Nintendo Direct.
「という」把名称或引用和后面的名词连接起来，用来介绍某物的名字。
语法详解 → 〜ことができる N4
能……、可以……
verb plain form + ことができる
だれでも見ることができます。
Anyone can watch it.
表示「能、可以」的较书面说法，和可能形「見られる」意思相同。
语法详解 → 〜を中心に N3
以……为中心、主要……
noun + を中心に
後半に出るゲームを中心に紹介します。
They'll mainly introduce games coming out in the second half.
「を中心に」表示以某事物为中心、为主，这里指节目主要围绕下半年的游戏。
语法详解 → 疑問詞〜か N4
包含疑问词的从句：……是什么/什么时候……
question word + clause (plain form) + か
どんなゲームが発表されるか、楽しみです。
I'm looking forward to what games will be announced.
「疑问词＋か」把一个疑问句变成名词性从句，嵌入更大的句子里。
N4 语法清单 →