主持
Welcome to Japanese Daily News. I'm Maya. Today is June fifth, which is Environment Day in Japan. It's a day to stop and think about the planet and how we treat it. In fact, all of June is treated as a month for the environment here. Let's listen.
新闻
今日のニュースです。
今天的新闻。
新闻
6月5日は、「環境の日」です。
6月5日是「环境日」。
新闻
環境の日は、地球の自然について考える日です。
环境日是思考地球自然环境的日子。
新闻
日本では、6月を「環境月間」と呼んでいます。
在日本，6月被称为“环境月”。
新闻
この1か月、日本のいろいろな所で、イベントがあります。
在这1个月里，日本各地都有活动。
新闻
たとえば、町のごみを拾う活動があります。
比如，有捡拾街上垃圾的活动。
新闻
木を植えるイベントもあります。
也有植树的活动。
新闻
川や海をきれいにする活動も、人気があります。
清洁河流和大海的活动也很受欢迎。
新闻
学校でも、子どもたちが環境について勉強します。
在学校里，孩子们也会学习有关环境的知识。
新闻
今、世界では、暑い日が増えています。
如今，全世界炎热的日子正在增多。
新闻
プラスチックのごみも、大きな問題です。
塑料垃圾也是一个大问题。
新闻
レジ袋を使わない人も、増えてきました。
不使用塑料购物袋的人也越来越多了。
新闻
一人一人ができることは、小さいかもしれません。
每个人能做的事情也许很小。
新闻
でも、ごみを減らしたり、電気を大切に使ったりできます。
不过，我们可以减少垃圾、节约用电等等。
新闻
買い物には、自分のかばんを持っていきましょう。
购物的时候，带上自己的包吧。
新闻
政府は、「みんなで環境のことを考えましょう」と話しています。
政府表示「让我们大家一起来思考环境问题吧」。
主持
Let's break it down.
逐句讲解
慢速
6月5日は、「環境の日」です。
6月5日是「环境日」。
主持
June fifth is Environment Day.
词汇
環境
主持
It means environment — the natural world around us, the air, water, and land.
慢速
環境の日は、地球の自然について考える日です。
环境日是思考地球自然环境的日子。
主持
Environment Day is a day to think about the Earth's nature.
词汇
自然
主持
It means nature. Think mountains, rivers, forests — the world not made by people.
慢速
たとえば、町のごみを拾う活動があります。
比如，有捡拾街上垃圾的活动。
主持
For example, there are activities to pick up trash around town.
词汇
ごみ
主持
It means trash or garbage. A very everyday word you'll see on bins all over Japan.
慢速
木を植えるイベントもあります。
也有植树的活动。
主持
There are also events for planting trees.
词汇
植える
主持
It means to plant — putting a tree or seed into the ground so it can grow.
慢速
今、世界では、暑い日が増えています。
如今，全世界炎热的日子正在增多。
主持
Right now, hot days are increasing around the world.
词汇
世界
主持
It means world. Add it to a topic and you've zoomed out to the whole planet.
慢速
プラスチックのごみも、大きな問題です。
塑料垃圾也是一个大问题。
主持
Plastic trash is also a big problem.
词汇
問題
主持
It means problem or issue. It's also the word for a question on a test.
慢速
でも、ごみを減らしたり、電気を大切に使ったりできます。
不过，我们可以减少垃圾、节约用电等等。
主持
But we can do things like reduce trash and use electricity carefully.
词汇
減らす
主持
It means to reduce or cut down. The opposite is to increase.
慢速
政府は、「みんなで環境のことを考えましょう」と話しています。
政府表示「让我们大家一起来思考环境问题吧」。
主持
The government is saying, let's all think about the environment together.
词汇
考える
主持
It means to think or to consider. Here, to think things over carefully as a group.
主持
Let's listen to the full story one more time.
新闻
今日のニュースです。
今天的新闻。
新闻
6月5日は、「環境の日」です。
6月5日是「环境日」。
新闻
環境の日は、地球の自然について考える日です。
环境日是思考地球自然环境的日子。
新闻
日本では、6月を「環境月間」と呼んでいます。
在日本，6月被称为“环境月”。
新闻
この1か月、日本のいろいろな所で、イベントがあります。
在这1个月里，日本各地都有活动。
新闻
たとえば、町のごみを拾う活動があります。
比如，有捡拾街上垃圾的活动。
新闻
木を植えるイベントもあります。
也有植树的活动。
新闻
川や海をきれいにする活動も、人気があります。
清洁河流和大海的活动也很受欢迎。
新闻
学校でも、子どもたちが環境について勉強します。
在学校里，孩子们也会学习有关环境的知识。
新闻
今、世界では、暑い日が増えています。
如今，全世界炎热的日子正在增多。
新闻
プラスチックのごみも、大きな問題です。
塑料垃圾也是一个大问题。
新闻
レジ袋を使わない人も、増えてきました。
不使用塑料购物袋的人也越来越多了。
新闻
一人一人ができることは、小さいかもしれません。
每个人能做的事情也许很小。
新闻
でも、ごみを減らしたり、電気を大切に使ったりできます。
不过，我们可以减少垃圾、节约用电等等。
新闻
買い物には、自分のかばんを持っていきましょう。
购物的时候，带上自己的包吧。
新闻
政府は、「みんなで環境のことを考えましょう」と話しています。
政府表示「让我们大家一起来思考环境问题吧」。
主持
Quiz time. Three questions.
慢速
6月5日は、何の日ですか。
主持
What day is June fifth? It's Environment Day.
慢速
日本では、6月を何と呼んでいますか。
主持
What does Japan call the month of June? Environment Month.
慢速
わたしたちには、どんなことができますか。
主持
What kinds of things can we do? Reduce trash, and use electricity carefully.
主持
That's today's Japanese Daily News. Full transcript with furigana at podcast.jpnotes.dev. Subscribe on Apple Podcasts or Spotify. See you tomorrow.
新闻
また明日。
明天见。
1 / 0
语法参考
〜について N4
关于……、就……
noun + について
地球の自然について考えます。
We think about the Earth's nature.
「について」提示谈论、思考或书写的对象，前面的名词就是话题焦点。
语法详解 → 〜たり〜たりする N4
又……又……、（举例）做……做……
verb past (た) + り … verb past + り + する
ごみを減らしたり、電気を大切に使ったりします。
We do things like reducing trash and using electricity carefully.
列举几个有代表性的动作，不表示仅此而已。用动词「た形」加「り」构成。
语法详解 → 〜ましょう N5
（一起）……吧
verb ます-stem + ましょう
みんなで環境のことを考えましょう。
Let's all think about the environment.
友好地邀请或提议一起做某事，语气比命令柔和。
语法详解 → 〜かもしれません N4
也许……、可能……
plain form (i-adj plain + かもしれません)
できることは小さいかもしれません。
What we can do may be small.
表示说话人不确定。接い形容词时直接用原形，如「小さいかもしれません」。
语法详解 →