Host
Welcome to Japanese Daily News. I'm Maya. Today, November thirteenth: a popular zoo in northern Japan opens for the cold season. Let's listen.
News
北海道旭川市の旭山動物園で、11日から冬の営業が始まりました。
Winter opening began on the 11th at Asahiyama Zoo in Asahikawa, Hokkaido.
News
この日、旭川市は今シーズンいちばんの寒さになりました。
That day, Asahikawa had its coldest weather of the season so far.
News
それでも、朝からたくさんの観光客が動物園に来ました。
Even so, many tourists came to the zoo from the morning.
News
冬の動物園は、午前10時半から午後3時半まで開いています。
In winter, the zoo is open from 10:30 a.m. to 3:30 p.m.
News
冬の営業は、来年の4月7日まで続きます。
The winter season continues until April 7 next year.
News
冬には、「ペンギンの散歩」があります。
In winter, there is the "penguin walk."
News
ペンギンの散歩は、雪が積もる12月の終わりごろから始まる予定です。
The penguin walk is planned to start around the end of December, when snow piles up.
News
散歩は1日に2回、午前11時と午後2時半です。
The walk takes place twice a day, at 11 a.m. and 2:30 p.m.
News
ペンギンたちは、冬に運動が足りなくならないように、およそ500メートル歩きます。
The penguins walk about 500 meters so they don't get too little exercise in winter.
News
動物園の中は坂が多くて、雪ですべりやすいです。
There are many slopes inside the zoo, and they get slippery with snow.
News
動物園は、「すべりにくい靴で来てください」と話しています。
The zoo says, "Please come in shoes that don't slip easily."
Host
Now let's break it down.
Breakdown
Slow Repeat
北海道旭川市の旭山動物園で、11日から冬の営業が始まりました。
Winter opening began on the 11th at Asahiyama Zoo in Asahikawa, Hokkaido.
Host
Winter opening began on the eleventh at a famous zoo in Asahikawa, Hokkaido.
Vocab
営業
Host
It means business, or being open for business.
Slow Repeat
この日、旭川市は今シーズンいちばんの寒さになりました。
That day, Asahikawa had its coldest weather of the season so far.
Host
That day, the city had its coldest weather of the season.
Vocab
寒さ
Host
It means the cold, or coldness.
Slow Repeat
それでも、朝からたくさんの観光客が動物園に来ました。
Even so, many tourists came to the zoo from the morning.
Host
Even so, many tourists came to the zoo from the morning.
Vocab
観光客
Host
It means tourists.
Slow Repeat
冬の動物園は、午前10時半から午後3時半まで開いています。
In winter, the zoo is open from 10:30 a.m. to 3:30 p.m.
Host
In winter, the zoo is open from ten thirty in the morning to three thirty in the afternoon.
Slow Repeat
冬の営業は、来年の4月7日まで続きます。
The winter season continues until April 7 next year.
Host
The winter season continues until April seventh next year.
Vocab
続く
Host
It means to continue.
Slow Repeat
冬には、「ペンギンの散歩」があります。
In winter, there is the "penguin walk."
Host
In winter, there is the penguin walk.
Slow Repeat
ペンギンの散歩は、雪が積もる12月の終わりごろから始まる予定です。
The penguin walk is planned to start around the end of December, when snow piles up.
Host
The penguin walk is planned to start around the end of December, when snow piles up.
Vocab
積もる
Host
It means to pile up, like snow on the ground.
Slow Repeat
散歩は1日に2回、午前11時と午後2時半です。
The walk takes place twice a day, at 11 a.m. and 2:30 p.m.
Host
The walk is twice a day, at eleven in the morning and two thirty in the afternoon.
Slow Repeat
ペンギンたちは、冬に運動が足りなくならないように、およそ500メートル歩きます。
The penguins walk about 500 meters so they don't get too little exercise in winter.
Host
The penguins walk about five hundred meters, so they don't get too little exercise in winter.
Vocab
運動
Host
It means exercise.
Vocab
足りない
Host
It means not enough.
Slow Repeat
動物園の中は坂が多くて、雪ですべりやすいです。
There are many slopes inside the zoo, and they get slippery with snow.
Host
There are many slopes in the zoo, and they get slippery with snow.
Vocab
坂
Host
It means a slope or a hill road.
Vocab
すべりやすい
Host
It means slippery, easy to slip on.
Slow Repeat
動物園は、「すべりにくい靴で来てください」と話しています。
The zoo says, "Please come in shoes that don't slip easily."
Host
The zoo asks people to come in shoes that don't slip easily.
Host
Let's listen to the full story again.
News
北海道旭川市の旭山動物園で、11日から冬の営業が始まりました。
Winter opening began on the 11th at Asahiyama Zoo in Asahikawa, Hokkaido.
News
この日、旭川市は今シーズンいちばんの寒さになりました。
That day, Asahikawa had its coldest weather of the season so far.
News
それでも、朝からたくさんの観光客が動物園に来ました。
Even so, many tourists came to the zoo from the morning.
News
冬の動物園は、午前10時半から午後3時半まで開いています。
In winter, the zoo is open from 10:30 a.m. to 3:30 p.m.
News
冬の営業は、来年の4月7日まで続きます。
The winter season continues until April 7 next year.
News
冬には、「ペンギンの散歩」があります。
In winter, there is the "penguin walk."
News
ペンギンの散歩は、雪が積もる12月の終わりごろから始まる予定です。
The penguin walk is planned to start around the end of December, when snow piles up.
News
散歩は1日に2回、午前11時と午後2時半です。
The walk takes place twice a day, at 11 a.m. and 2:30 p.m.
News
ペンギンたちは、冬に運動が足りなくならないように、およそ500メートル歩きます。
The penguins walk about 500 meters so they don't get too little exercise in winter.
News
動物園の中は坂が多くて、雪ですべりやすいです。
There are many slopes inside the zoo, and they get slippery with snow.
News
動物園は、「すべりにくい靴で来てください」と話しています。
The zoo says, "Please come in shoes that don't slip easily."
Host
Now, a quick quiz.
Slow Repeat
この日、旭川市はどんな天気でしたか。
Host
It was the coldest weather of the season.
Slow Repeat
冬の営業は、いつまで続きますか。
Host
Until April seventh next year.
Slow Repeat
ペンギンたちは、およそ何メートル歩きますか。
Host
About five hundred meters.
Slow Repeat
動物園は、どんな靴で来てほしいと話していますか。
Host
Shoes that don't slip easily.
Host
That's all for today. Stay warm, thanks for listening, and see you tomorrow.
News
また明日。
See you tomorrow.
1 / 0
Grammar Reference
〜から〜まで N5
from ~ to ~
Time/Place + から + Time/Place + まで
冬の動物園は、午前10時半から午後3時半まで開いています。
In winter, the zoo is open from 10:30 a.m. to 3:30 p.m.
Marks the start and end of a time or place range.
Grammar notes → 〜予定です N4
is planned to ~; is scheduled to ~
Dictionary form + 予定です
ペンギンの散歩は、雪が積もる12月の終わりごろから始まる予定です。
The penguin walk is planned to start around the end of December, when snow piles up.
Used for schedules and plans that are already decided.
Grammar notes → 〜ないように N4
so that ~ does not happen
ない-form + ように
ペンギンたちは、冬に運動が足りなくならないように、およそ500メートル歩きます。
The penguins walk about 500 meters so they don't get too little exercise in winter.
Gives the purpose of an action: to prevent something.
N4 grammar list → 〜やすい/〜にくい N4
easy to ~ / hard to ~
ます-stem + やすい/にくい
動物園の中は坂が多くて、雪ですべりやすいです。
There are many slopes inside the zoo, and they get slippery with snow.
Says how easily something happens; すべりにくい靴 means shoes that hardly slip.
Grammar notes →