← Episodes
← Prev Next →

Episode 266 · Nov 5, 2026 · NHK / 時事通信 / 毎日新聞

「書道」がユネスコ無形文化遺産に登録へ

Japanese calligraphy recommended for UNESCO heritage list

Host
Welcome to Japanese Daily News. I'm Maya. Today, November fifth, Japanese calligraphy is set to join UNESCO's list of intangible cultural heritage. Let's listen.
News
今日きょうのニュースです。
Here is today's news.
News
日本にほんの「書道しょどう」が、ユネスコの無形むけい文化ぶんか遺産いさんに登録とうろくされる見通しみとおしになりました。
Japanese calligraphy, shodo, is expected to be registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage.
News
ユネスコの専門家せんもんかのグループが、「登録とうろくするのがふさわしい」という意見いけんを出しだしました。
A UNESCO group of experts gave the opinion that it is suitable for registration.
News
文化庁ぶんかちょうが、5日いつかに発表はっぴょうしました。
Japan's Agency for Cultural Affairs announced this on the 5th.
News
書道しょどうは、筆ふでや墨すみ、すずりを使ってつかって、漢字かんじやかなを書くかく日本にほんの伝統でんとう文化ぶんかです。
Shodo is a Japanese traditional culture of writing kanji and kana using a brush, ink and an inkstone.
News
文字もじを彫っほって、はんこを作るつくることも、書道しょどうに含まふくまれます。
Carving characters to make seals is also included in shodo.
News
書道しょどうは、手紙てがみや、お正月しょうがつの「書き初めかきぞめ」など、生活せいかつのいろいろな場面ばめんで使わつかわれてきました。
Shodo has been used in many situations in daily life, such as letters and the New Year's first writing, kakizome.
News
学校がっこうや書道しょどう教室きょうしつなどで、人ひとから人ひとへ受け継がうけつがれていることも、評価ひょうかされました。
It was also praised for being passed down from person to person at schools and calligraphy classes.
News
最終的さいしゅうてきには、11月がつ30日にちから中国ちゅうごくで開かひらかれる会議かいぎで決まきまります。
The final decision will be made at a meeting held in China from November 30.
News
登録とうろくが決まきまれば、日本にほんの無形むけい文化ぶんか遺産いさんは24件目けんめになります。
If the registration is decided, it will be Japan's 24th Intangible Cultural Heritage.
News
日本にほんではこれまでに、歌舞伎かぶきや和食わしょく、和紙わしなどが登録とうろくされています。
So far, kabuki, washoku Japanese cuisine, washi paper and others from Japan have been registered.
News
おととしには、日本にほんの「伝統的でんとうてきな酒さけ造づくり」も登録とうろくされました。
The year before last, Japan's traditional sake brewing was also registered.
News
一方いっぽうで、学校がっこうを卒業そつぎょうしたあと、書道しょどうをやめる人ひとがおよそ9割わりいるという調査ちょうさもあります。
On the other hand, a survey shows that about 90 percent of people stop doing shodo after they finish school.
News
パソコンやスマートフォンで文字もじを打つうつことが増えふえたことも、理由りゆうの一つひとつだと考えかんがえられています。
People typing more on computers and smartphones is thought to be one of the reasons.
Host
Now let's break it down.
Breakdown
Slow Repeat
日本にほんの「書道しょどう」が、ユネスコの無形むけい文化ぶんか遺産いさんに登録とうろくされる見通しみとおしになりました。
Japanese calligraphy, shodo, is expected to be registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage.
Host
Japanese calligraphy is expected to become a UNESCO Intangible Cultural Heritage.
Vocab
見通しみとおし
Host
It means outlook. Here it shows something is expected to happen.
Slow Repeat
ユネスコの専門家せんもんかのグループが、「登録とうろくするのがふさわしい」という意見いけんを出しだしました。
A UNESCO group of experts gave the opinion that it is suitable for registration.
Host
A UNESCO group of experts said it is suitable for registration.
Vocab
ふさわしい
Host
It means suitable or fitting.
Slow Repeat
文化庁ぶんかちょうが、5日いつかに発表はっぴょうしました。
Japan's Agency for Cultural Affairs announced this on the 5th.
Host
Japan's Agency for Cultural Affairs announced it on the fifth.
Slow Repeat
書道しょどうは、筆ふでや墨すみ、すずりを使ってつかって、漢字かんじやかなを書くかく日本にほんの伝統でんとう文化ぶんかです。
Shodo is a Japanese traditional culture of writing kanji and kana using a brush, ink and an inkstone.
Host
Calligraphy is a Japanese tradition of writing kanji and kana with a brush, ink and an inkstone.
Vocab
伝統でんとう
Host
It means tradition.
Slow Repeat
文字もじを彫っほって、はんこを作るつくることも、書道しょどうに含まふくまれます。
Carving characters to make seals is also included in shodo.
Host
Carving characters to make personal seals is also part of calligraphy.
Vocab
含まふくまれる
Host
It means to be included.
Slow Repeat
書道しょどうは、手紙てがみや、お正月しょうがつの「書き初めかきぞめ」など、生活せいかつのいろいろな場面ばめんで使わつかわれてきました。
Shodo has been used in many situations in daily life, such as letters and the New Year's first writing, kakizome.
Host
Calligraphy has been used in many parts of daily life, like letters and the first writing of the New Year.
Vocab
場面ばめん
Host
It means a situation or scene.
Slow Repeat
学校がっこうや書道しょどう教室きょうしつなどで、人ひとから人ひとへ受け継がうけつがれていることも、評価ひょうかされました。
It was also praised for being passed down from person to person at schools and calligraphy classes.
Host
It was also praised for being passed down from person to person at schools and calligraphy classes.
Vocab
受け継ぐうけつぐ
Host
It means to inherit or carry on something.
Slow Repeat
最終的さいしゅうてきには、11月がつ30日にちから中国ちゅうごくで開かひらかれる会議かいぎで決まきまります。
The final decision will be made at a meeting held in China from November 30.
Host
The final decision will be made at a meeting in China starting November thirtieth.
Vocab
最終的さいしゅうてきに
Host
It means finally, in the end.
Slow Repeat
登録とうろくが決まきまれば、日本にほんの無形むけい文化ぶんか遺産いさんは24件目けんめになります。
If the registration is decided, it will be Japan's 24th Intangible Cultural Heritage.
Host
If it is approved, it will be Japan's twenty-fourth item on the list.
Slow Repeat
日本にほんではこれまでに、歌舞伎かぶきや和食わしょく、和紙わしなどが登録とうろくされています。
So far, kabuki, washoku Japanese cuisine, washi paper and others from Japan have been registered.
Host
So far, kabuki, Japanese cuisine and Japanese paper have been registered.
Vocab
これまでに
Host
It means so far, up to now.
Slow Repeat
おととしには、日本にほんの「伝統的でんとうてきな酒さけ造づくり」も登録とうろくされました。
The year before last, Japan's traditional sake brewing was also registered.
Host
The year before last, traditional sake brewing was also registered.
Vocab
おととし
Host
It means the year before last.
Slow Repeat
一方いっぽうで、学校がっこうを卒業そつぎょうしたあと、書道しょどうをやめる人ひとがおよそ9割わりいるという調査ちょうさもあります。
On the other hand, a survey shows that about 90 percent of people stop doing shodo after they finish school.
Host
On the other hand, a survey says about ninety percent of people stop calligraphy after they finish school.
Vocab
一方いっぽうで
Host
It means on the other hand.
Slow Repeat
パソコンやスマートフォンで文字もじを打つうつことが増えふえたことも、理由りゆうの一つひとつだと考えかんがえられています。
People typing more on computers and smartphones is thought to be one of the reasons.
Host
Typing more on computers and smartphones is thought to be one reason.
Vocab
考えかんがえられる
Host
It means to be thought or believed.
Host
Now listen to the full story again.
News
今日きょうのニュースです。
Here is today's news.
News
日本にほんの「書道しょどう」が、ユネスコの無形むけい文化ぶんか遺産いさんに登録とうろくされる見通しみとおしになりました。
Japanese calligraphy, shodo, is expected to be registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage.
News
ユネスコの専門家せんもんかのグループが、「登録とうろくするのがふさわしい」という意見いけんを出しだしました。
A UNESCO group of experts gave the opinion that it is suitable for registration.
News
文化庁ぶんかちょうが、5日いつかに発表はっぴょうしました。
Japan's Agency for Cultural Affairs announced this on the 5th.
News
書道しょどうは、筆ふでや墨すみ、すずりを使ってつかって、漢字かんじやかなを書くかく日本にほんの伝統でんとう文化ぶんかです。
Shodo is a Japanese traditional culture of writing kanji and kana using a brush, ink and an inkstone.
News
文字もじを彫っほって、はんこを作るつくることも、書道しょどうに含まふくまれます。
Carving characters to make seals is also included in shodo.
News
書道しょどうは、手紙てがみや、お正月しょうがつの「書き初めかきぞめ」など、生活せいかつのいろいろな場面ばめんで使わつかわれてきました。
Shodo has been used in many situations in daily life, such as letters and the New Year's first writing, kakizome.
News
学校がっこうや書道しょどう教室きょうしつなどで、人ひとから人ひとへ受け継がうけつがれていることも、評価ひょうかされました。
It was also praised for being passed down from person to person at schools and calligraphy classes.
News
最終的さいしゅうてきには、11月がつ30日にちから中国ちゅうごくで開かひらかれる会議かいぎで決まきまります。
The final decision will be made at a meeting held in China from November 30.
News
登録とうろくが決まきまれば、日本にほんの無形むけい文化ぶんか遺産いさんは24件目けんめになります。
If the registration is decided, it will be Japan's 24th Intangible Cultural Heritage.
News
日本にほんではこれまでに、歌舞伎かぶきや和食わしょく、和紙わしなどが登録とうろくされています。
So far, kabuki, washoku Japanese cuisine, washi paper and others from Japan have been registered.
News
おととしには、日本にほんの「伝統的でんとうてきな酒さけ造づくり」も登録とうろくされました。
The year before last, Japan's traditional sake brewing was also registered.
News
一方いっぽうで、学校がっこうを卒業そつぎょうしたあと、書道しょどうをやめる人ひとがおよそ9割わりいるという調査ちょうさもあります。
On the other hand, a survey shows that about 90 percent of people stop doing shodo after they finish school.
News
パソコンやスマートフォンで文字もじを打つうつことが増えふえたことも、理由りゆうの一つひとつだと考えかんがえられています。
People typing more on computers and smartphones is thought to be one of the reasons.
Host
Quiz time. Listen and answer.
Slow Repeat
書道しょどうでは、何をなにを使ってつかって文字もじを書きかきますか。
Host
A brush, ink and an inkstone.
Slow Repeat
最終的さいしゅうてきには、どこで決まきまりますか。
Host
At a meeting in China, starting November thirtieth.
Slow Repeat
登録とうろくが決まきまれば、日本にほんの無形むけい文化ぶんか遺産いさんは何件目なんけんめになりますか。
Host
The twenty-fourth.
Slow Repeat
学校がっこうを卒業そつぎょうしたあと、書道しょどうをやめる人ひとはどのくらいいますか。
Host
About ninety percent.
Host
That's all for tonight. Maybe pick up a brush this weekend. Thanks for listening, and see you next time.
News
また明日あした。
See you tomorrow.
1 / 0

Grammar Reference

〜ば N4
if ~
Verb ば-form (決まる → 決まれば)
登録が決まれば、日本の無形文化遺産は24件目になります。
If the registration is decided, it will be Japan's 24th Intangible Cultural Heritage.
A conditional: if the first part happens, the second part follows.
Grammar notes →
〜てきた N4
have been ~ (up to now)
Verb て-form + きた
生活のいろいろな場面で使われてきました。
It has been used in many situations in daily life.
Shows an action continuing from the past up to the present.
Grammar notes →
〜という N4
that says ~, called ~
Sentence (plain form) + という + noun
書道をやめる人がおよそ9割いるという調査もあります。
There is also a survey saying about 90 percent of people quit shodo.
Links content to a noun such as a survey, opinion or story.
Grammar notes →
Ready for more Japanese? 日本語で聞くニュース Daily news explained entirely in Japanese · N3–N2
0:00 / 0:00