← Episodes
← Prev上一集

Episode 052 · Jul 7, 2026 · 静岡県 / JR東海 / NHK

リニア中央新幹線、静岡県の知事が県内での着工を容認　大井川の水めぐる問題に区切り、2036年の開業へ前進

Host
Welcome to Japanese Daily News. I'm Maya. Today is July seventh. There's big news about the maglev bullet train. The governor of Shizuoka has finally approved construction in his prefecture, and the whole project can now move forward. Let's listen.
News
今日きょうのニュースです。
News
リニア中央新幹線ちゅうおうしんかんせんについて、大きおおきなニュースです。
News
静岡県しずおかけんの鈴木すずき康友やすとも知事ちじは7日なのか、県内けんないでの工事こうじの開始かいしを認めみとめると発表はっぴょうしました。
News
リニア中央新幹線ちゅうおうしんかんせんは、東京とうきょうの品川しながわと、愛知県あいちけんの名古屋なごやを結ぶむすぶ、新しいあたらしい鉄道てつどうです。
News
磁石じしゃくの力ちからで車体しゃたいを浮かうかせて走るはしるため、時速じそくはおよそ500キロにもなります。
News
品川しながわから名古屋なごやまでを、最短さいたんで40分ふんほどで結ぶむすぶ計画けいかくです。
News
この路線ろせんは、東京とうきょうや愛知あいちなど、9つの都県とけんを通りとうります。
News
その中なかで静岡県しずおかけんだけが、これまで工事こうじを認めみとめていませんでした。
News
一番いちばんの問題もんだいは、静岡県しずおかけんを流れながれる大井川おおいがわの水みずでした。
News
トンネルを掘るほる工事こうじで、川かわの水みずが減るへるのではないかと、心配しんぱいする声こえがあったのです。
News
大井川おおいがわの水みずは、多くおおくの人ひとの生活せいかつや、農業のうぎょうに使わつかわれています。
News
JR東海とうかいは、地元じもとの10の市しや町まちで住民じゅうみんへの説明会せつめいかいを開きひらき、6月がつ22日にちに終えおえました。
News
鈴木すずき知事ちじは、県けんとJR東海とうかいが「自然環境しぜんかんきょう保全ほぜん協定きょうてい」を結ぶむすぶことを条件じょうけんに、工事こうじを認めみとめました。
News
これで、これまで止まとまっていた計画けいかくが、大きくおおきく前まえに進むすすむことになります。
News
品川しながわと名古屋なごやの間のまの開業かいぎょうは、早くはやくても2036年ねんになる見通しみとおしです。
News
将来しょうらいは、名古屋なごやから大阪おおさかまで延ばのばす計画けいかくもあります。
Host
Now let's break it down, sentence by sentence.
Breakdown逐句讲解
Slow Repeat
静岡県しずおかけんの鈴木すずき康友やすとも知事ちじは7日なのか、県内けんないでの工事こうじの開始かいしを認めみとめると発表はっぴょうしました。
Host
On the seventh, the governor of Shizuoka announced he would approve the start of construction in the prefecture.
Vocab
知事ちじ
Host
It means the governor, the leader of a prefecture.
Vocab
認めみとめる
Host
It means to approve or accept something.
Slow Repeat
リニア中央新幹線ちゅうおうしんかんせんは、東京とうきょうの品川しながわと、愛知県あいちけんの名古屋なごやを結ぶむすぶ、新しいあたらしい鉄道てつどうです。
Host
The maglev line is a new railway connecting Shinagawa in Tokyo with Nagoya.
Vocab
結ぶむすぶ
Host
Here it means to connect two places.
Slow Repeat
磁石じしゃくの力ちからで車体しゃたいを浮かうかせて走るはしるため、時速じそくはおよそ500キロにもなります。
Host
Because it floats the train with magnetic force, its speed reaches about five hundred kilometers per hour.
Vocab
磁石じしゃく
Host
It means a magnet.
Vocab
浮かうかせる
Host
It means to make something float or lift up.
Slow Repeat
その中なかで静岡県しずおかけんだけが、これまで工事こうじを認めみとめていませんでした。
Host
Among them, only Shizuoka had not approved the construction until now.
Vocab
工事こうじ
Host
It means construction work.
Slow Repeat
一番いちばんの問題もんだいは、静岡県しずおかけんを流れながれる大井川おおいがわの水みずでした。
Host
The biggest problem was the water of the Oi River, which flows through Shizuoka.
Vocab
流れながれる
Host
It means to flow.
Slow Repeat
トンネルを掘るほる工事こうじで、川かわの水みずが減るへるのではないかと、心配しんぱいする声こえがあったのです。
Host
There were worried voices that digging the tunnel might reduce the river's water.
Vocab
掘るほる
Host
It means to dig.
Vocab
減るへる
Host
It means to decrease or go down.
Slow Repeat
大井川おおいがわの水みずは、多くおおくの人ひとの生活せいかつや、農業のうぎょうに使わつかわれています。
Host
The river's water is used for many people's daily lives and for farming.
Vocab
農業のうぎょう
Host
It means agriculture or farming.
Slow Repeat
鈴木すずき知事ちじは、県けんとJR東海とうかいが「自然環境しぜんかんきょう保全ほぜん協定きょうてい」を結ぶむすぶことを条件じょうけんに、工事こうじを認めみとめました。
Host
The governor approved the work on condition that the prefecture and the railway company sign an agreement to protect the natural environment.
Vocab
条件じょうけん
Host
It means a condition or requirement.
Vocab
環境かんきょう
Host
It means the environment.
Slow Repeat
これで、これまで止まとまっていた計画けいかくが、大きくおおきく前まえに進むすすむことになります。
Host
With this, the plan that had been stopped will now move forward greatly.
Vocab
計画けいかく
Host
It means a plan.
Vocab
進むすすむ
Host
It means to move forward or advance.
Slow Repeat
品川しながわと名古屋なごやの間のまの開業かいぎょうは、早くはやくても2036年ねんになる見通しみとおしです。
Host
The opening between Shinagawa and Nagoya is expected to be 2036 at the earliest.
Vocab
開業かいぎょう
Host
It means the opening or start of service.
Vocab
見通しみとおし
Host
It means an outlook or expectation for the future.
Host
Let's listen to the whole story one more time.
News
リニア中央新幹線ちゅうおうしんかんせんについて、大きおおきなニュースです。
News
静岡県しずおかけんの鈴木すずき康友やすとも知事ちじは7日なのか、県内けんないでの工事こうじの開始かいしを認めみとめると発表はっぴょうしました。
News
リニア中央新幹線ちゅうおうしんかんせんは、東京とうきょうの品川しながわと、愛知県あいちけんの名古屋なごやを結ぶむすぶ、新しいあたらしい鉄道てつどうです。
News
磁石じしゃくの力ちからで車体しゃたいを浮かうかせて走るはしるため、時速じそくはおよそ500キロにもなります。
News
品川しながわから名古屋なごやまでを、最短さいたんで40分ふんほどで結ぶむすぶ計画けいかくです。
News
この路線ろせんは、東京とうきょうや愛知あいちなど、9つの都県とけんを通りとうります。
News
その中なかで静岡県しずおかけんだけが、これまで工事こうじを認めみとめていませんでした。
News
一番いちばんの問題もんだいは、静岡県しずおかけんを流れながれる大井川おおいがわの水みずでした。
News
トンネルを掘るほる工事こうじで、川かわの水みずが減るへるのではないかと、心配しんぱいする声こえがあったのです。
News
大井川おおいがわの水みずは、多くおおくの人ひとの生活せいかつや、農業のうぎょうに使わつかわれています。
News
JR東海とうかいは、地元じもとの10の市しや町まちで住民じゅうみんへの説明会せつめいかいを開きひらき、6月がつ22日にちに終えおえました。
News
鈴木すずき知事ちじは、県けんとJR東海とうかいが「自然環境しぜんかんきょう保全ほぜん協定きょうてい」を結ぶむすぶことを条件じょうけんに、工事こうじを認めみとめました。
News
これで、これまで止まとまっていた計画けいかくが、大きくおおきく前まえに進むすすむことになります。
News
品川しながわと名古屋なごやの間のまの開業かいぎょうは、早くはやくても2036年ねんになる見通しみとおしです。
News
将来しょうらいは、名古屋なごやから大阪おおさかまで延ばのばす計画けいかくもあります。
Host
Time for a short quiz. Listen and try to answer.
Slow Repeat
今回こんかい、県内けんないでの工事こうじを認めみとめたのは、どこの県けんの知事ちじですか。
Host
It was the governor of Shizuoka Prefecture.
Slow Repeat
リニア中央新幹線ちゅうおうしんかんせんは、どことどこを結びむすびますか。
Host
It connects Shinagawa in Tokyo with Nagoya in Aichi.
Slow Repeat
静岡県しずおかけんで一番いちばんの問題もんだいになっていたのは、何のなんの水みずでしたか。
Host
It was the water of the Oi River.
Host
That's all for today. A long-stalled project has taken a big step forward. Thanks for listening, and see you tomorrow.
News
また明日あした。
1 / 0

Grammar Reference语法参考

〜のではないか N3
maybe ~; isn't it that ~ (a supposition or worry)
会不会…；恐怕…吧
verb / い-adj (plain) + のではないか
川の水が減るのではないか。
(People worried that) the river's water might decrease.
Expresses a supposition or a worry that something may be the case
表示推测或担心某事可能发生
〜ことを条件に N3
on condition that ~
以…为条件
verb (plain) / noun + の + ことを条件に
協定を結ぶことを条件に、工事を認めました。
He approved the work on condition that they sign the agreement.
States a requirement that must be met for something to happen
表示做某事的前提条件
〜ことになります N4
it will (as a result) ~; it has been decided that ~
（结果）将会…；决定…
verb (plain) + ことになります
計画が前に進むことになります。
The plan will, as a result, move forward.
Shows an outcome or a decision reached, not from the speaker's own will
表示结果或（非自己意志的）决定
〜ため N4
because ~; due to ~
因为…；由于…
verb / い-adj (plain) + ため
車体を浮かせて走るため、速いです。
Because it runs by floating the train, it is fast.
Here it gives a reason or cause
此处表示原因
0:00 / 0:00