主持
Welcome to Japanese Daily News. I'm Maya. Today is October twenty-second. Japan's men's gymnastics team just won gold at the World Championships. Let's listen.
新闻
今日のニュースです。
今天的新闻。
新闻
体操の世界選手権が、オランダのロッテルダムで行われています。
体操世界锦标赛正在荷兰鹿特丹举行。
新闻
20日、男子の団体の決勝がありました。
20日举行了男子团体决赛。
新闻
日本は、この決勝で金メダルを取りました。
日本在这场决赛中获得了金牌。
新闻
6つの種目の合計は、251.928点でした。
6个项目的总分是251.928分。
新闻
2位はロシアの選手のチーム、3位は中国でした。
第2名是俄罗斯选手队，第3名是中国。
新闻
日本と2位の差は、1.599点でした。
日本与第2名的差距是1.599分。
新闻
チームの選手は、橋本大輝選手や岡慎之助選手など5人です。
队伍的选手有桥本大辉、冈慎之助等5人。
新闻
一人だけでなく、みんなで点を積み重ねて戦いました。
不是靠一个人，而是大家一起积累分数来比赛。
新闻
最後の種目は、鉄棒でした。
最后一个项目是单杠。
新闻
橋本選手が鉄棒で14.866点を取って、優勝が決まりました。
桥本选手在单杠上拿到14.866分，冠军随之确定。
新闻
日本が世界選手権の団体で勝つのは、2023年に続いて2回連続です。
日本在世锦赛团体项目中夺冠，继2023年之后已是连续第2次。
新闻
2024年のパリオリンピックでも、日本は団体で金メダルを取っています。
在2024年巴黎奥运会上，日本也获得了团体金牌。
新闻
3位までに入ったチームは、2028年のロサンゼルスオリンピックに出ることができます。
进入前3名的队伍可以参加2028年洛杉矶奥运会。
新闻
日本は、ロサンゼルスオリンピックに出ることが決まりました。
日本已确定参加洛杉矶奥运会。
主持
Now let's break it down.
逐句讲解
慢速
体操の世界選手権が、オランダのロッテルダムで行われています。
体操世界锦标赛正在荷兰鹿特丹举行。
主持
The gymnastics World Championships are being held in Rotterdam, in the Netherlands.
词汇
行われる
主持
It means to be held.
慢速
20日、男子の団体の決勝がありました。
20日举行了男子团体决赛。
主持
On the twentieth, there was the men's team final.
词汇
団体
主持
It means a team event.
词汇
決勝
主持
It means the final round.
慢速
日本は、この決勝で金メダルを取りました。
日本在这场决赛中获得了金牌。
主持
Japan won the gold medal in this final.
词汇
取る
主持
It means to take, or to win.
慢速
6つの種目の合計は、251.928点でした。
6个项目的总分是251.928分。
主持
The total for the six events was about two hundred fifty-two points.
词汇
種目
主持
It means an event in a competition.
词汇
合計
主持
It means total.
慢速
2位はロシアの選手のチーム、3位は中国でした。
第2名是俄罗斯选手队，第3名是中国。
主持
Second was a team of athletes from Russia, and third was China.
词汇
選手
主持
It means athlete or player.
慢速
日本と2位の差は、1.599点でした。
日本与第2名的差距是1.599分。
主持
The gap between Japan and second place was about one point six.
词汇
差
主持
It means difference or gap.
慢速
チームの選手は、橋本大輝選手や岡慎之助選手など5人です。
队伍的选手有桥本大辉、冈慎之助等5人。
主持
The team has five athletes, including Hashimoto and Oka.
词汇
一人
主持
It means one person.
慢速
一人だけでなく、みんなで点を積み重ねて戦いました。
不是靠一个人，而是大家一起积累分数来比赛。
主持
Not just one person — everyone built up points together.
词汇
積み重ねる
主持
It means to pile up, step by step.
慢速
最後の種目は、鉄棒でした。
最后一个项目是单杠。
主持
The last event was the horizontal bar.
词汇
鉄棒
主持
It means horizontal bar.
慢速
橋本選手が鉄棒で14.866点を取って、優勝が決まりました。
桥本选手在单杠上拿到14.866分，冠军随之确定。
主持
Hashimoto scored on the bar, and the win was decided.
词汇
優勝
主持
It means winning first place.
慢速
日本が世界選手権の団体で勝つのは、2023年に続いて2回連続です。
日本在世锦赛团体项目中夺冠，继2023年之后已是连续第2次。
主持
This is Japan's second straight team win at the Worlds, following twenty twenty-three.
词汇
連続
主持
It means in a row.
慢速
2024年のパリオリンピックでも、日本は団体で金メダルを取っています。
在2024年巴黎奥运会上，日本也获得了团体金牌。
主持
At the Paris Olympics in twenty twenty-four, Japan also won the team gold.
词汇
金メダル
主持
It means gold medal.
慢速
3位までに入ったチームは、2028年のロサンゼルスオリンピックに出ることができます。
进入前3名的队伍可以参加2028年洛杉矶奥运会。
主持
Teams in the top three can go to the Los Angeles Olympics.
词汇
出る
主持
Here it means to take part.
慢速
日本は、ロサンゼルスオリンピックに出ることが決まりました。
日本已确定参加洛杉矶奥运会。
主持
It has been decided that Japan will go to the Los Angeles Olympics.
词汇
決まる
主持
It means to be decided.
主持
Let's hear the full news again.
新闻
今日のニュースです。
今天的新闻。
新闻
体操の世界選手権が、オランダのロッテルダムで行われています。
体操世界锦标赛正在荷兰鹿特丹举行。
新闻
20日、男子の団体の決勝がありました。
20日举行了男子团体决赛。
新闻
日本は、この決勝で金メダルを取りました。
日本在这场决赛中获得了金牌。
新闻
6つの種目の合計は、251.928点でした。
6个项目的总分是251.928分。
新闻
2位はロシアの選手のチーム、3位は中国でした。
第2名是俄罗斯选手队，第3名是中国。
新闻
日本と2位の差は、1.599点でした。
日本与第2名的差距是1.599分。
新闻
チームの選手は、橋本大輝選手や岡慎之助選手など5人です。
队伍的选手有桥本大辉、冈慎之助等5人。
新闻
一人だけでなく、みんなで点を積み重ねて戦いました。
不是靠一个人，而是大家一起积累分数来比赛。
新闻
最後の種目は、鉄棒でした。
最后一个项目是单杠。
新闻
橋本選手が鉄棒で14.866点を取って、優勝が決まりました。
桥本选手在单杠上拿到14.866分，冠军随之确定。
新闻
日本が世界選手権の団体で勝つのは、2023年に続いて2回連続です。
日本在世锦赛团体项目中夺冠，继2023年之后已是连续第2次。
新闻
2024年のパリオリンピックでも、日本は団体で金メダルを取っています。
在2024年巴黎奥运会上，日本也获得了团体金牌。
新闻
3位までに入ったチームは、2028年のロサンゼルスオリンピックに出ることができます。
进入前3名的队伍可以参加2028年洛杉矶奥运会。
新闻
日本は、ロサンゼルスオリンピックに出ることが決まりました。
日本已确定参加洛杉矶奥运会。
主持
Quiz time. Listen and answer.
慢速
日本は、何のメダルを取りましたか。
主持
A gold medal.
慢速
最後の種目は、何でしたか。
主持
The horizontal bar.
慢速
2位は、どこのチームでしたか。
主持
A team of athletes from Russia.
慢速
3位までに入ったチームは、何に出ることができますか。
主持
The Los Angeles Olympics in twenty twenty-eight.
主持
That's all for this evening. Thanks for listening. See you next time.
新闻
また明日。
明天见。
1 / 0
语法参考
〜ている（進行中） N5
正在……
verb て-form + いる
体操の世界選手権が、ロッテルダムで行われています。
The gymnastics World Championships are being held in Rotterdam.
表示动作或事情正在进行中。
语法详解 → 〜て、〜 N5
……之后／因为……而……
verb て-form + clause
橋本選手が14.866点を取って、優勝が決まりました。
Hashimoto scored 14.866, and the win was decided.
连接两件事，前者引出后者。
N5 语法清单 → 〜に続いて N3
继……之后
noun + に続いて
2023年に続いて2回連続です。
It is the second time in a row, following 2023.
表示紧接着前一次之后再次发生。
N3 语法清单 → 〜ことができる N4
能够……，可以……
verb dictionary form + ことができる
3位までに入ったチームは、オリンピックに出ることができます。
Teams in the top three can take part in the Olympics.
表示能力或可能性。
语法详解 → 〜ことが決まる N4
决定……，确定……
verb dictionary form + ことが決まる
日本は、オリンピックに出ることが決まりました。
It was decided that Japan will go to the Olympics.
表示某事已经正式确定。
N4 语法清单 →