Host
Welcome to Japanese Daily News. I'm Maya. Today, November ninth: a giant landform deep under the sea, named after Godzilla, has joined a world list of special places. Let's listen.
News
今日のニュースです。
Here is today's news.
News
太平洋の深い海の底に、「ゴジラ」という名前の地形があります。
Deep at the bottom of the Pacific Ocean, there is a landform named "Godzilla."
News
海上保安庁が、2001年に、沖ノ鳥島の南東の海で、この地形を見つけました。
The Japan Coast Guard found this landform in 2001, in the sea southeast of Okinotorishima.
News
この地形は、長さがおよそ125キロ、幅がおよそ55キロあります。
The landform is about 125 kilometers long and about 55 kilometers wide.
News
東京都の3倍ぐらいの大きさで、同じ形の地形の中で、世界でいちばん大きいです。
It is about 3 times the size of Tokyo, and the largest landform of its kind in the world.
News
とても大きいので、怪獣の「ゴジラ」から名前をつけました。
Because it is so big, it was named after the monster Godzilla.
News
地形の中の山などにも、ゴジラの「腕」や「足」、「背骨」という名前がついています。
Parts of it, such as its mountains, are also named Godzilla's "arms," "legs" and "spine."
News
今月、この地形が、世界の「地質遺産100選」に選ばれました。
This month, the landform was chosen as one of the world's "100 Geological Heritage Sites."
News
地質遺産は、地球の歴史を知るために、大切な場所です。
Geological heritage sites are important places for learning about the history of the Earth.
News
海の中の場所が選ばれたのは、今回が初めてです。
This is the first time a place in the ocean has been chosen.
Host
Now let's break it down.
Breakdown
Slow Repeat
太平洋の深い海の底に、「ゴジラ」という名前の地形があります。
Deep at the bottom of the Pacific Ocean, there is a landform named "Godzilla."
Host
Deep at the bottom of the Pacific Ocean, there is a landform named Godzilla.
Vocab
底
Host
It means bottom. The bottom of the sea, the bottom of a cup.
Slow Repeat
海上保安庁が、2001年に、沖ノ鳥島の南東の海で、この地形を見つけました。
The Japan Coast Guard found this landform in 2001, in the sea southeast of Okinotorishima.
Host
The coast guard found it in two thousand and one, in the sea near a tiny Japanese island far to the south.
Vocab
見つける
Host
It means to find, to discover.
Slow Repeat
この地形は、長さがおよそ125キロ、幅がおよそ55キロあります。
The landform is about 125 kilometers long and about 55 kilometers wide.
Host
It is about one hundred twenty-five kilometers long and about fifty-five kilometers wide.
Vocab
幅
Host
It means width. Long and wide, length and width.
Slow Repeat
東京都の3倍ぐらいの大きさで、同じ形の地形の中で、世界でいちばん大きいです。
It is about 3 times the size of Tokyo, and the largest landform of its kind in the world.
Host
It is about three times the size of Tokyo, and the largest of its kind in the world.
Vocab
倍
Host
It means times, as in three times bigger.
Slow Repeat
とても大きいので、怪獣の「ゴジラ」から名前をつけました。
Because it is so big, it was named after the monster Godzilla.
Host
Because it is so big, it was named after the monster Godzilla.
Vocab
つける
Host
It means to attach. With the word for name, it means to give a name.
Slow Repeat
地形の中の山などにも、ゴジラの「腕」や「足」、「背骨」という名前がついています。
Parts of it, such as its mountains, are also named Godzilla's "arms," "legs" and "spine."
Host
Parts of it, like its mountains, are named Godzilla's arms, legs and spine.
Slow Repeat
今月、この地形が、世界の「地質遺産100選」に選ばれました。
This month, the landform was chosen as one of the world's "100 Geological Heritage Sites."
Host
This month, it was chosen for a world list of one hundred geological heritage sites.
Vocab
選ぶ
Host
It means to choose. Here it is in the passive form: was chosen.
Slow Repeat
地質遺産は、地球の歴史を知るために、大切な場所です。
Geological heritage sites are important places for learning about the history of the Earth.
Host
These sites are important places for learning about the history of the Earth.
Vocab
歴史
Host
It means history.
Slow Repeat
海の中の場所が選ばれたのは、今回が初めてです。
This is the first time a place in the ocean has been chosen.
Host
This is the first time a place in the ocean has been chosen.
Host
Now listen to the full story again.
News
今日のニュースです。
Here is today's news.
News
太平洋の深い海の底に、「ゴジラ」という名前の地形があります。
Deep at the bottom of the Pacific Ocean, there is a landform named "Godzilla."
News
海上保安庁が、2001年に、沖ノ鳥島の南東の海で、この地形を見つけました。
The Japan Coast Guard found this landform in 2001, in the sea southeast of Okinotorishima.
News
この地形は、長さがおよそ125キロ、幅がおよそ55キロあります。
The landform is about 125 kilometers long and about 55 kilometers wide.
News
東京都の3倍ぐらいの大きさで、同じ形の地形の中で、世界でいちばん大きいです。
It is about 3 times the size of Tokyo, and the largest landform of its kind in the world.
News
とても大きいので、怪獣の「ゴジラ」から名前をつけました。
Because it is so big, it was named after the monster Godzilla.
News
地形の中の山などにも、ゴジラの「腕」や「足」、「背骨」という名前がついています。
Parts of it, such as its mountains, are also named Godzilla's "arms," "legs" and "spine."
News
今月、この地形が、世界の「地質遺産100選」に選ばれました。
This month, the landform was chosen as one of the world's "100 Geological Heritage Sites."
News
地質遺産は、地球の歴史を知るために、大切な場所です。
Geological heritage sites are important places for learning about the history of the Earth.
News
海の中の場所が選ばれたのは、今回が初めてです。
This is the first time a place in the ocean has been chosen.
Host
Quiz time. Listen and answer.
Slow Repeat
この地形は、何から名前をつけましたか。
Host
From the monster Godzilla.
Slow Repeat
この地形は、東京都の何倍ぐらいの大きさですか。
Host
About three times.
Slow Repeat
海の中の場所が選ばれたのは、初めてですか。
Host
Yes, it is the first time.
Host
That's all for this morning. Next time you look at the sea, remember there may be a monster sleeping at the bottom. Thanks for listening, and see you next time.
News
また明日。
See you tomorrow.
1 / 0
Grammar Reference
〜という N4
called ~, named ~
Noun + という + Noun
太平洋の深い海の底に、「ゴジラ」という名前の地形があります。
Deep at the bottom of the Pacific Ocean, there is a landform named "Godzilla."
Used to give the name of something the listener may not know.
Grammar notes → 〜ので N4
because ~, so ~
Plain form + ので (な-adj / noun + なので)
とても大きいので、怪獣の「ゴジラ」から名前をつけました。
Because it is so big, it was named after the monster Godzilla.
Gives a reason in a soft, objective way.
Grammar notes → 〜られる(受身) N4
passive: is / was done
Group 1: 選ぶ → 選ばれる; Group 2: 見る → 見られる
今月、この地形が、世界の「地質遺産100選」に選ばれました。
This month, the landform was chosen as one of the world's "100 Geological Heritage Sites."
The subject receives the action. Common in news.
Grammar notes → 〜ために N4
in order to ~, for ~
Verb dictionary form + ために / Noun + のために
地質遺産は、地球の歴史を知るために、大切な場所です。
Geological heritage sites are important places for learning about the history of the Earth.
Shows a purpose.
Grammar notes →