← Episodes
← Prev上一集

Episode 213 · Oct 10, 2026 · NHK / TBS NEWS DIG / 共同通信

インフルエンザ、今シーズン初めて「注意報」レベルに

Host
Welcome to Japanese Daily News. I'm Maya. Today is October tenth. This morning: flu season has started early in Japan, and cases are rising fast. Let's listen.
News
今日きょうのニュースです。
News
インフルエンザの患者かんじゃが増えふえて、今いまシーズン初めてはじめて「注意報ちゅういほう」のレベルになりました。
News
厚生こうせい労働省ろうどうしょうによると、10月がつ4日よっかまでの1週間しゅうかん、全国ぜんこくの病院びょういんなどから報告ほうこくされた患者かんじゃは、1か所しょあたり11.35人にんでした。
News
1か所しょあたり10人にんを超えこえると、「注意報ちゅういほう」のレベルになります。
News
患者かんじゃの数かずは、前まえの週しゅうのおよそ1.6倍ばいになりました。
News
去年きょねんの同じおなじころと比べくらべると、およそ7倍ばいです。
News
いちばん多いおおいのは沖縄県おきなわけんで37.07人にん、次つぎは埼玉県さいたまけんの19.66人にんでした。
News
沖縄県おきなわけんは30人にんを超えこえて、全国ぜんこくでただ1つ、「警報けいほう」のレベルになっています。
News
全国ぜんこくの937の学校がっこうなどで、学校がっこうやクラスが休みやすみになっています。
News
厚生こうせい労働省ろうどうしょうは、マスクをつけることや、手てを洗うあらうことなどを呼びよびかけています。
Host
Now let's break it down.
Breakdown逐句讲解
Slow Repeat
インフルエンザの患者かんじゃが増えふえて、今いまシーズン初めてはじめて「注意報ちゅういほう」のレベルになりました。
Host
The number of flu patients is rising, and it has reached the advisory level for the first time this season.
Vocab
患者かんじゃ
Host
It means patient.
Slow Repeat
厚生こうせい労働省ろうどうしょうによると、10月がつ4日よっかまでの1週間しゅうかん、全国ぜんこくの病院びょういんなどから報告ほうこくされた患者かんじゃは、1か所しょあたり11.35人にんでした。
Host
According to the health ministry, in the week to October fourth, hospitals and clinics reported eleven point three five patients each, on average.
Vocab
報告ほうこく
Host
It means report.
Slow Repeat
1か所しょあたり10人にんを超えこえると、「注意報ちゅういほう」のレベルになります。
Host
When it goes over ten patients per place, it becomes the advisory level.
Vocab
超えこえる
Host
It means to go over, or exceed.
Slow Repeat
患者かんじゃの数かずは、前まえの週しゅうのおよそ1.6倍ばいになりました。
Host
The number of patients was about one point six times the week before.
Vocab
倍ばい
Host
It means times, as in two times or three times.
Slow Repeat
去年きょねんの同じおなじころと比べくらべると、およそ7倍ばいです。
Host
Compared with the same time last year, it is about seven times higher.
Vocab
比べくらべる
Host
It means to compare.
Slow Repeat
いちばん多いおおいのは沖縄県おきなわけんで37.07人にん、次つぎは埼玉県さいたまけんの19.66人にんでした。
Host
The highest was Okinawa, with thirty-seven point zero seven. Next was Saitama, with nineteen point six six.
Vocab
多いおおい
Host
It means many, or a lot.
Slow Repeat
沖縄県おきなわけんは30人にんを超えこえて、全国ぜんこくでただ1つ、「警報けいほう」のレベルになっています。
Host
Okinawa is over thirty, so it is the only prefecture at the warning level.
Vocab
警報けいほう
Host
It means warning. It is higher than the advisory.
Slow Repeat
全国ぜんこくの937の学校がっこうなどで、学校がっこうやクラスが休みやすみになっています。
Host
At nine hundred thirty-seven schools across Japan, whole schools or classes are closed.
Vocab
休みやすみ
Host
It means a day off. Here, closed.
Slow Repeat
厚生こうせい労働省ろうどうしょうは、マスクをつけることや、手てを洗うあらうことなどを呼びよびかけています。
Host
The ministry is asking people to wear masks and wash their hands.
Vocab
洗うあらう
Host
It means to wash.
Host
Now let's listen to the whole story one more time.
News
今日きょうのニュースです。
News
インフルエンザの患者かんじゃが増えふえて、今いまシーズン初めてはじめて「注意報ちゅういほう」のレベルになりました。
News
厚生こうせい労働省ろうどうしょうによると、10月がつ4日よっかまでの1週間しゅうかん、全国ぜんこくの病院びょういんなどから報告ほうこくされた患者かんじゃは、1か所しょあたり11.35人にんでした。
News
1か所しょあたり10人にんを超えこえると、「注意報ちゅういほう」のレベルになります。
News
患者かんじゃの数かずは、前まえの週しゅうのおよそ1.6倍ばいになりました。
News
去年きょねんの同じおなじころと比べくらべると、およそ7倍ばいです。
News
いちばん多いおおいのは沖縄県おきなわけんで37.07人にん、次つぎは埼玉県さいたまけんの19.66人にんでした。
News
沖縄県おきなわけんは30人にんを超えこえて、全国ぜんこくでただ1つ、「警報けいほう」のレベルになっています。
News
全国ぜんこくの937の学校がっこうなどで、学校がっこうやクラスが休みやすみになっています。
News
厚生こうせい労働省ろうどうしょうは、マスクをつけることや、手てを洗うあらうことなどを呼びよびかけています。
Host
Quiz time.
Slow Repeat
今いまシーズン初めてはじめて、何のなんのレベルになりましたか。
Host
The advisory level.
Slow Repeat
去年きょねんの同じおなじころと比べくらべると、何倍なんばいですか。
Host
About seven times.
Slow Repeat
いちばん患者かんじゃが多いおおいのは、どこですか。
Host
Okinawa.
Slow Repeat
いくつの学校がっこうなどが休みやすみになっていますか。
Host
Nine hundred thirty-seven.
Slow Repeat
厚生こうせい労働省ろうどうしょうは、何をなにを呼びよびかけていますか。
Host
Wearing masks and washing hands.
Host
That's all for this morning. Wash your hands, take care, and thanks for listening. See you next time.
News
また明日あした。
1 / 0

Grammar Reference语法参考

〜によると N4
according to ~
根据……，据……说
noun + によると
厚生労働省によると、10月4日までの1週間、全国の病院などから報告された患者は、1か所あたり11.35人でした。
According to the health ministry, in the week up to October fourth, hospitals and clinics across Japan reported eleven point three five patients each, on average.
Shows the source of information. 厚生労働省によると = according to the health ministry.
表示信息来源。厚生労働省によると＝据厚生劳动省说。
〜と（条件） N4
when ~ / if ~ (then always)
一……就……
verb dictionary form + と
1か所あたり10人を超えると、「注意報」のレベルになります。
When it goes over ten patients per place, it becomes the advisory level.
Shows a natural or fixed result. 超えると = when it goes over.
表示必然的结果或规则。超えると＝一超过就……
〜と比べると N4
compared with ~
和……相比
noun + と比べると
去年の同じころと比べると、およそ7倍です。
Compared with the same time last year, it is about seven times higher.
Used to compare two things. 去年と比べると = compared with last year.
用于比较两件事物。去年と比べると＝和去年相比。
〜や〜など N5
~ and ~ and so on
……和……等
noun + や + noun + など
厚生労働省は、マスクをつけることや、手を洗うことなどを呼びかけています。
The ministry is asking people to wear masks and wash their hands.
Lists some examples, not all. マスクをつけることや、手を洗うことなど = wearing masks, washing hands, and so on.
列举部分例子。マスクをつけることや、手を洗うことなど＝戴口罩、洗手等。
0:00 / 0:00